Kummaline kirg ehk “Gefesselt in Seide”

Anita Shreve

Lühidalt:

Kõik usuvad, et kahel edukal New Yorgi ajakirjanikul Maureen ja Harrold English‘il on õnnelik ja stabiilne abielu. Tegevus toimub 70-aastate alguses, mil keegi ei räägi perevägivallast. Keegi isegi ei kahtlusta seda, sest siis oli seaduse järgi naine veel lootusetult mehe meelevallas.

Kus ja millal ehk “Eine gefangene Liebe”

Anita Shreve

Lühidalt:

Mida sa teeksid, kui sa saaksid kirja oma esimeselt armastuselt? Sellest esimesest suurest armastusest on aga juba 30 aastat möödunud ja Siîn Richards ei näe põhjust, miks ta ei võiks seega Charles Callahanile vastata. Nad mõlemad on abielus,

Kui ööst saab tulemeri ehk “Wenn die Nacht in Flammen steht”

Anita Shreve

Lühidalt:

Grace elab oma väikese, noore perega tagasihoidlikku elu, püüdes kõiki õnnelikuks teha. Abikaasa napist palgast hoolimata on alati piisavalt sööki laual ning majapidamine puhas ja korras, kuid sellest hoolimata on mees tänamatu ja üleoleva suhtumisega. Õnneks on tal kaks imetoredat last, väga hea sõbranna ja

Muutused kõrguses ehk “Das erste Jahr ihrer Ehe”

Anita Shreve

Lühidalt:

Üks äärmiselt kaasahaarav romaan noorest abielupaarist, kes mõned kuud peale abiellumist otsustavad Keeniasse elama asuda. Margaret on ajakirjanik ja Patrick arst. Naine on Aafrikast vaimustatud olgugi, et nad peavad mitu

“Lenduri naine”

Anita Shreve

Eesti keeles: “Lenduri naine”

Soome keeles: “Lento tuntemattomaan”

Türgi keeles: “Pilotun Karısı”

Eestikeelse eksemplari tutvustus:

Nagu iga lenduri naine, on Kathryn harjutatud ootama kõige hullemat ja selles raamatus just nii ka juhtub. 16 aastat abielus olnud naine saab teada, et lennuk, mida juhtis tema abikaasa, on Iirimaa ranniku

Valgus lumel ehk “Stille über dem Schnee”

Anita Shreve

Türgi keeles: “Kardaki Işık”

“Das Glück, beginne ich zu erkennen, ist etwas genauso Verwirrendes wie das Unglück. Nie scheint es einen Grund dafür zu geben – es zeigt sich weder als Belohnung noch als Bestrafung. Es ist einfach – das Unbegreiflichste überhaupt.” lk. 59

Lühidalt:

Nicky elab oma isaga üsnagi tagasihoidlikku elu. Isa Robert oli varem väga edukas arhitekt

“Mereklaas”

Anita Shreve

Eesti keeles: “Mereklaas”

Soome keeles: “Merilasia”

Türgi keeles: “Kıyıdaki Cam Kırıkları”

Eestikeelse eksemplari tutvustus:

Maja asub rannal. Honoral pole üürimise vastu midagi — vanusest ja kõigist vigadest hoolimata

“Saatusekarid” ehk “Olympia”

Anita Shreve

Eesti keeles: “Saatusekarid”

Eestikeelse eksemplari tutvustus:

Klassikaline 19. sajandi lõpu romaan viktoriaanliku ajajärgu keelatud kirgedest, kus autor kirjeldab elutruult sajandilõpu riietust, arhitektuuristiile

Üks pulm detsembris

Anita Shreve

Türgi keeles: “Aralık Düğünü”

Lühidalt:

27 aastat hiljem kohtuvad vanad koolikaaslased Bridgeti ja Billi detsembrikuises pulmas. Kõigil on sees kerge närvipinge, sest tahes tahtmata meenub neile

Vee kaal ehk “Das Gewicht des Wassers”

Anita Shreve

Soome keeles: “Vyöryvät vedet”

Lühidalt:

Jean kogub materjali 1873 a. toimunud mõrvade kohta. (See on tõsisündmus ja katkendid kohtuprotsessist on sõnasõnalt edasi antud.) Et sündmuskohta pildistada purjetab ta abikaasa Thomas’e, tütre Billie, mehe venna

Stella Baini lugu ehk “Das Echo der verlorenen Dinge”

Anita Shreve

Lühidalt:

On aasta 1916. Stella Bain on mälu kaotanud ja kõnnib üksi läbi sügisese Londoni. Noor arst August Bridge oma abikaasaga leiavad ta ning võtavad Stella oma hoole alla. August üritab noore naise mälu taastada. Ainuke, mis Stellale meenub on see, et ta oli Prantsusmaal haavata

“Testimony” ehk “Weil sie sich liebten”

Anita Shreve

Türgi keeles: “Kaset”

Lühidalt:

Avery Academy õpilaste kohta tehtud video on üle öö kõigile avalik. Kolm selle kooli noormeest ühe tüdrukuga. Senini oli direktor Mike Bordwin oma kooli üle uhke. Aga selle ”nalja” tõttu on nende laste elud

“Body Surfing” ehk “Die Nacht am Strand”

Anita Shreve

Lühidalt:

Sydney püüab oma senist elu unustada. Ta kaotas traagilises õnnetuses oma mehe ja töötab nüüd eraõpetajana ühes peres. Aja pikku armub ta selle pere vanemasse poega ja mõlema elu muutub