Kallis Rose ehk “Im siebten Sommer”

Rowan Coleman

Coleman_R_Im siebten SommerColeman_R_Im siebten Sommer1

Lühidalt:

Rose haarab kodunt lahkudes tütre ja ainult paar asja kaasa ning püüab tütre silmis vaprana välja näha. Ta teadis, et ühel päeval peab ta seda tegema, sest elu on liiga lühike. Ema on tal surnud ja isa jättis neid maha nii, et Roseil on ainult üks koht, kust ta ehk abi võib saada ja Jätka lugemist

“Bloomsbury Streeti hertsoginna”

Helene Hanff

Hanff_H_Die Herzogin der Bloomsbury StreetHanff_H_Die Herzogin der Bloomsbury Street2

Eesti keeles: “Bloomsbury Streeti hertsoginna” (Rahva Raamat, 2019)

Eestikeelse eksemplari tutvustus:

Kui sinu arust on Nora Ephron väga vaimukas ja armastad Nancy Mitfordi teoseid ning „Bridget Jonesi päevikut“ lugedes naeru lagistad, siis jumaldad ka Helene Hanffi. Tal oli stiili. Tal oli oma hääl. Tal oli üks neist jäljendamatu ellusuhtumisega naisintellektuaalidest 20. sajandi New Yorgis, kes ei hoolinud põrmugi, mida neist arvatakse. Jätka lugemist

Ühel suvepäeval ehk “Ein Tag im Sommer”

Joseph Lloyd Carr

Carr_JL_Ein Tag im SommerCarr_JL_Ein Tag im Sommer1

Lühidalt:

Koidikul jõuab rong Great Minden väikelinna, kus samal päeval toimub suur laat. Pangatöötajast sõjaveteran Peplow oli samuti reisijate hulgas, kuid ta ei tulnud sinna tähistama. Peplow tahab nimelt seda meest tappa, kes ta poja surmas süüdi on. Peplow kohtub vanade tuttavatega ja Jätka lugemist

“Wo mein Herz dich findet”

Kathryn Taylor

Taylor_K_Wo mein HerzTaylor_K_Wo mein Herz1

Lühidalt:

Cara on teel vanematekoju, kus üsnagi pea on ta kallis vend abiellumas. Äkiline torm sunnib tal peatuse tegema aga auto ei käivitu enam. Läbimärjana leiab ta lõpuks ühe majakese, kuid noor peremees ei ole kuigi rõõmus sellise Jätka lugemist

“Üksainus hingetõmme” ehk “Der Sommer, in dem es zu schneien begann”

Lucy Clarke

Clarke_L_Der SommerClarke_L_Der Sommer1

Eesti keeles: “Üksainus hingetõmme” (Eesti Raamat)

Eestikeelse eksemplari tutvustus:

Kui Eva abikaasa Jackson Inglismaal traagiliselt hukkub, hakkab naine oma väljapääsmatus hingeseisundis igatsema kohtumist mehe omastega, kes elavad kaugel Tasmaanias, kuhu nemadki pidid kord mehega reisima. Ja naine lendab etteteatamata maakera teisele poolele ning kohtub Tasmaania ranniku lähedasel väikesel saarel Jacksoni venna Sauliga, kes on nii väga Jacksoni moodi. Ainsa hetkega muutub Eva elus kõik, meenutused tema abikaasast valguvad nagu kuiv mereliiv tema sõrmede vahelt läbi ja samas muutub tema lühike kooselu Jacksoniga paljudeks vastuseta küsimusteks. Ning Eva ei tea enam üldse, keda ta on armastanud… Jätka lugemist

“Jamaica võõrastemaja”

Daphne du Maurier

DuMaurier_D_ jamaica_vooramstemajaDuMaurier_D_ jamaica_vooramstemaja1

Saksa keeles: “Gasthaus Jamaika”

Türgi keeles: “Jamaika Hanı”

Tutvustus:

Voorimees püüab Mary Yellanit hoiatada, et ta sellest Cornwalli rannikul asuvast vihmamärjast ja varemeis paigast eemale hoiaks. Kuid nooruke Mary otsustab siiski täita ema viimase soovi ning minna kartliku tädi Patience’i ja võimutseva onu Joss Merlyni juurde Jamaica võõrastemajja. Juba esimesest silmapilgust tajub ta võõrastemaja ähvardavat õhustikku. Kuid ta ei oska uneski näha, et ta mässitakse nii lootusetult siinsete paheliste skeemide võrku või et nägus ja mõistatuslik võõras äratab temas ootamatu kire. Jätka lugemist

“Provokaator” ehk “Brief an einen Attentäter Lieber Osama…”

Chris Cleave

Cleave_C_Lieber OsamaCleave_C_Lieber Osama1

Saksa keeles: “Lieber Osama” (2005. a., Rowohlt Verlag)

Eesti keeles: “Provokaator” (2014. a. ), “Kiri Osamale” (2012. a.), mõlemad kirjastuses Helios

Soome keeles: “Poikani ääni”

Türgi keeles: “Kundakçı”

Eestikeelse eksemplari tutvustus:

“Provokaator” on tundlik lugu pereemast, kelle maailm variseb kokku Jätka lugemist

Metsikute lillede suvi ehk “Wildblumensommer”

Kathryn Taylor

Taylor_K_WildblumensommerTaylor_K_Wildblumensommer1

Lühidalt:

Zoe’d ootab ees raske otsus. Tal on nimelt kümne päeva pärast ees ajuoperatsioon ja kuna pole garanteeritud, et ta peale seda normaalselt elada saab, tahab ta aastaid vaevanud küsimustele vastused leida. Ta otsustab Cornwalli minna, et välja Jätka lugemist

Lahusolek ehk “Bis wir uns wiedersehen”

Dinah Jefferies

Jefferies_D_Bis wir uns wiedersehenJefferies_D_Bis wir uns wiedersehen1

Türgi keeles: “Ayrılık”

Lühidalt:

Tegevus algab 50-aastate Malaisias. Jutustajateks on vahelduvalt nii Lydia kui ka tema tütar Emma ning tegevus algab sellega, et isa on otsustanud tema ja õe Fleuriga Inglismaale naasta. Emma õde on veel väike ja usaldab oma isa täiesti, kuid Emma hing on rahutu. Ta ei Jätka lugemist

“Lady Chatterley”

David Herbert Lawrence

Lawrence_Lady ChatterleyLawrence_Lady Chatterley2

Eesti keeles:  “Lady Chatterley armuke”

Soome keeles: “Lady Chatterleyn rakastaja”

Türgi keeles: “Lady Chatterley’in Sevgilisi”

“Das Leben ist nur erträglich, wenn Geist und Körper in Harmonie sind, wenn ein natürliches Gleichgewicht zwischen ihnen herrscht und sie eine natürliche Achtung voreinander haben. ” Paris, April 1929, D. H. Lawrence

“Das Nichts! Das große Nichts des Lebens hinzunehmen, es schien das einzige Ziel des Lebens zu sein – alle die vielen geschäftigen und wichtigen kleinen Dinge, die die große Gesamtsumme des Nichts Ergeben!” lk. 94

Jätka lugemist

“Tüdruk, kes sinust maha jäi” ehk “Ein Bild von dir”

Jojo Moyes

Moyes_J_Bild von dirMoyes_J_Bild von dir1

Eesti keeles: “Tüdruk, kes sinust maha jäi” (ilmus 2018. a. kirjastuses Kunst)

Soome keeles: “Ne, jotka ymmärtävät kauneutta”

Türgi keeles: “Ardında Bıraktığın Kadın”

Eestikeelse eksemplari tutvustus:

“Tüdruk, kes sinust maha jäi” on hingeminev lugu armastusest, kaotusest ja ohverdamisest. Menukirjanik Jojo Moyes on taas kord kirjutanud romaani, mis poeb lehekülg lehekülje Jätka lugemist

Kauged kajad ehk “Jene Tage voller Träume”

Tamara McKinley

McKinley_T_Jene Tage voller TräumeMcKinley_T_Jene Tage voller Träume1

Lühidalt:

Annabelle on noor haiglaõde, kelle isa aga tütre ametivaliku üle pahameelt tundis ja karistuseks tütre karjääri rikub. Ainukeseks võimaluseks on ära põgeneda Pratsusmaale. Ta ema on kõik juba organiseerinud ja nii tõttab Belle rongile ja edasi tädi juurde Pariisi, Jätka lugemist