“Abielu Rosiega” ehk “Der Rosie-Effekt”

Graeme Simsion

Simsion_G_Abielu RosiegaSimsion_G_Abielu Rosiega3

Eesti keeles: “Abielu Rosiega” (Eesti Raamat, 2015)

Soome keeles: “Vauvatesti”

Eestikeelse eksemplari tutvustus:

Projekt Rosie – naiseotsing – on lõppenud ning geneetikaprofessor Don ja meditsiinitudeng Rosie on õnnelikus abielus. Ent juba ootavad neid uued katsumused – Rosie on rase. Don seab eesmärgiks välja selgitada kõik, mis isaks saamisega seondub, kuid omapärane uurimismeetod viib ta seadusega pahuksisse. Õnneks on nõu andmas tema parim sõber Gene, kes saabub New Yorki pärast lahkuminekut abikaasa Claudiast. Nii tegelebki Don korraga tohutu hulga probleemidega – uurib „teaduslikult” rasedust, püüab taas kokku viia Gene’i ja Claudiat, päästab pesapallifänn Dave’i firmat ning ei pane tähele suurimat probleemi: ta võib ilma jääda Rosiest ajal, mil naine teda kõige rohkem vajab. Romaan „Abielu Rosiega” (The Rosie Effect) on järg 2013. aastal ilmunud menukile „Naiseotsing” (The Rosie Project)… Jätka lugemist

“Naiseotsing” ehk “Das Rosie-Projekt”

Graeme Simsion

Simsion_G_NaiseotsingSimsion_G_Naiseotsing2

Eesti keeles: “Naiseotsing” (Eesti Raamat, 2014)

Soome keeles: “Vaimotesti”

Türgi keeles: “Rosie Projesi”

 Eestikeelse eksemplari tutvustus:

Don Tillman kavatseb abielluda. Ta lihtsalt ei tea veel, kellega. Selle probleemi peab lahendama tema enda poolt koostatud kuueteistkümneleheküljeline küsimustik, mis peab aitama tal leida ideaalse partneri. Mitte mingil juhul ei tohi see partner olla baaridaam, suitsetaja, alkoholitarvitaja ega hilineja. Jätka lugemist

Õnnelik kodu murtud südametele ehk “Frühstück für einsame Herzen”

Rowan Coleman

Coleman_R_Frühstück fürColeman_R_Frühstück für1

Lühidalt:

Ellen leinab. Peale abikaasa surma väldib ta kõikvõimalikke kontakte ja on tänulik, et ta ei pea kuhugi tööle minema, vaid võib kodus töötada. Ta korrigeerib teiste kirjutatud armastusromaane. Ainult see töö viib teda mõneks ajaks kurvast argipäevast eemale. Jätka lugemist

“Miks emme joob” ehk “Mami braucht ’nen Drink”

Gill Sims

Sims_G_Mami braucht nen drinkSims_G_Mami braucht nen drink1

Eesti keeles: “Miks emme joob”

Eestikeelse eksemplari tutvustus:

Issi on Väga Tähtis Mees ja talle meeldivad tehnikavidinad. Ja tema kuur. Lapsed Peter ja Jane istuvad lakkamatult mõne ekraani taga, ning kui nad seda ei tee, üritavad nad teineteist ära tappa ja Jätka lugemist

“Õhtuhiie”-triloogia ehk “Die Abendhain”-Romane

Minna Lindgren

Lindgren_M_Rotwein für dreiLindgren_M_Rotwein für drei1

Eesti keeles: “Surm Õhtuhiies”

Inglise keeles: “Death in Twilight Grove”

Eestikeelse eksemplari tutvustus:

Kes oleks osanud arvata, et Õhtuhiie pansionaadis midagi kuritegelikku toime pannakse? Igal juhul poleks selle peale tulnud üle 90-aastased hooldekodu elanikud Siiri ja Irma. Pansionaadi elanike päevi täidab tühi aeg, mida proovitakse hoogsamaks muuta Jätka lugemist

Tänan, saan ka üksi hakkama! ehk “Nein! Ich geh nicht zum Seniorenyoga!”

Virginia Ironside

Ironside_V_Nein_Ich_geh_nicht_zumNein Ich geh nicht zum Seniorenyoga von Virginia Ironside

Lühidalt:

Marie Sharp elab oma rahulikku ja mitmekesist elu. Suhe endise abikaasaga on ka suurepärane: keegi ei käi pinda ja igaüks võib teha, mis soovib. Lapselaps Gene suudab vanaema ümber veenda ja nii hangib Marie endale lõpuks ka nutitelefoni. Kuid elu ei ole alati n.ö. meelakkumine. Tema majja tungivad Jätka lugemist

Täna algab mu edasine elu ehk “Heute beginnt der Rest des Lebens”

Marie-Sabine Roger

roger_MS_heute beginnt der restroger_MS_heute beginnt der rest1

Lühidalt:

Mortimer lamab voodis, oma parim ülikond seljas, lemmiksokid jalas ja ootab, oma 36. sünnipäeval, surma. Ta on teinud kõik vajalikud ettevalmistused: töölt lahkunud, korteri üürilepingu katkestanud jne jne. Kõik mehed tema perekonnas surid samal päeval ja samas Jätka lugemist

Tüdruk, kes Eiffel torni suuruse pilve alla neelas

Romain Puértolas

Puertolas_R_Das MädchenPuertolas_R_Das Mädchen1

Soome keeles: “Tyttö joka nielaisi Eiffel-tornin kokoisen pilven”

Inglise keeles: “The Little Girl Who Swallowed A Cloud As Big As The Eiffel Tower”

Türgi keeles: “Eyfel Kulesi Kadar Kocaman Bir Bulutu Yutan Küçük Kız”

Lühidalt:

Kas emaarmastus on nii võimas, et suudab Jätka lugemist

“Henri Picki müsteerium” ehk “Das geheime Leben des Monsieur Pick”

David Foenkinos

Foenkinos_D_Monsieur_PickDas geheime Leben des Monsieur Pick von David Foenkinos

Eesti keeles: “Henri Picki müsteerium”

Eestikeelse eksemplari tutvustus:

Prantsuse väikelinnas viiakse ellu Richard Brautigani idee – luua kirjastajate poolt tagasi lükatud käsikirjade raamatukogu. Ühel päeval leitakse sellest raamatukogust geniaalne käsikiri, autoriks hiljuti surnud kohalik pitsameister Henri Jätka lugemist

Köök on tantsimiseks ehk “Die Küche ist zum Tanzen da”

Marie-Sabine Roger

roger_MS_Die Küche ist zum Tanzen daroger_MS_Die Küche ist zum Tanzen da1

Käesolevad lood on kokku kogutud autori varasematest teostest, mis on ilmunud prantsuse keeles tiitlitega:

„Les encombrants“ (2007),

„Il ne fait jamais noir en ville“ (2010) ja

„La théorie du chien perché“ (2003).

Lühidalt:

Nende kaante vahele on siis kokku kogutud Jätka lugemist

“Imepärane lugu fakiirist, kes jäi kinni Ikea kappi”

Romain Puértolas

Puertolas_R_Die unglaublichePuertolas_R_Die unglaubliche1

Eesti keeles: “Imepärane lugu fakiirist, kes jäi kinni Ikea kappi”

Inglise keeles: “The Extraordinary Journey of the Fakir Who Got Trapped in an Ikea Wardrobe”

Türgi keeles: “Bir İkea Dolabında Mahsur Kalan Hint Fakiri’nin Olağanüstü Yolculuğu”

Eestikeelse eksemplari tutvustus:

Kuidas oleks ühe odavreisiga … Ikea kapis? See romaan jutustab ühe inimese uskumatutest seiklustest Euroopa neljas kandis ja Gaddafi-järgses Liibüas. See on ka armastuslugu, milles on rohkem kihinat kui kokakoolas ja Jätka lugemist