50-euroga ümber maailma ehk “Mit 50 Euro um die Welt”

Christopher Schacht

schacht_C_Mit 50 euro um die Weltschacht_C_Mit 50 euro um die Welt1

Lühidalt:

Christopher Schacht lõpetas just keskkooli ja selle asemel, et edasi õppida, otsustab ta elu õppida ning 50-euroga ümber maailma reisida. Ta usub nimelt, et sõbralikkus, paindlikkus, viisakus ja töökus on selleks piisavad abivahendid. Ja nii Jätka lugemist

“Kustutatud poiss” ehk “Boy Erased”

Garrard Conley

Conley_G_Boy ErasedConley_G_Boy Erased1

Eesti keeles: “Kustutatud poiss” (Pegasus)

Eestikeelse eksemplari tutvustus:

Kaunis, hingekriipiv ja kaastundlik lugu identiteedist, armastusest ja mõistmisest.

„Conley oskus kirjutada seksuaalsusest ja armastusest vaat et lüüriliselt muudab selle loo iseäranis võimsaks.“ – Los Angeles Times Jätka lugemist

“Kui sõnadest jääb puudu” ehk “Mein Herz in allen Einzelteilen”

Julie Buxbaum

Buxbaum_J_Mein Herz in allen EinzelteilenBuxbaum_J_Mein Herz in allen Einzelteilen1

Eesti keeles: “Kui sõnadest jääb puudu” (Rahva Raamat)

Eestikeelse eksemplari tutvustus:

Kaks teismelist saavad sõpradeks just siis, kui neil seda kõige rohkem vaja on. Mõnikord on uus vaatenurk kõik, mida vajame, et maailma asjadest aru saada. Jätka lugemist

Ütle huntidele, ma olen kodus ehk “Sag den Wölfen, ich bin zu Hause”

Carol Rifka Brunt

Brunt_RC_Sag den WölfenBrunt_RC_Sag den Wölfen1

Türgi keeles: “Kurtlara Söyle Eve Döndüm”

Lühidalt:

Tegevus algab 1987. aastal, New Yorgis. June Elbus on 14-aastane kui ta onu Finn sureb. Onu oli tema ristiisa ja ka tüdruku esimene armastus ning ainuke inimene, kes teda tõeliselt mõistis. Jätka lugemist

“Kilpkonnad alla välja” ehk “Schlaft gut, ihr fiesen Gedanken”

John Green

Green_J_Schlaft gutGreen_J_Schlaft gut1

Eesti keeles: “Kilpkonnad alla välja”

Soome keeles: “Kilpikonnan kuorella”

Türgi keeles: “Kaplumbağa Kabuğunda Dünya”

Eestikeelse eksemplari tutvustus:

Kuueteistaastasel Azal polnud mõtteski miljardär Russell Picketti salapärast põgenemisjuhtumit uurima hakata, aga kaalul on saja tuhande dollari suurune leiutasu ja Jätka lugemist

“Auerhaus”

Bov Bjerg

Bjerg_B_AuerhausBjerg_B_Auerhaus1

Lühidalt:

Romaanis on peategelaseks 18-aastane noormees Höppner. Raamat algab kohe sellega, et tema sõber Frieder üritas enesetapu sooritada. Ja nii on üsnagi selge, et edasine kulg saab tegevusrohke olema. Frieder lastakse haiglast koju ainult tingimusel, et ta ei tohi Jätka lugemist

“Marina”

Carlos Ruiz Zafón

zafon_Marinazafon_Marina1

Eesti, soome ja türgi keeles: “Marina”

Eestikeelse eksemplari tutvustus:

Barcelona tänavatel hulkudes kuuleb viieteistaastane Óscar mahajäetuna paistvast häärberist lummavat aariat. Poiss hiilib majja ja tutvub Marinaga, kes elab seal koos oma kurbusest muserdatud isaga ning kannab ka ise endas seletamatut nukrusepitserit. Marinast ja tema isast saab Jätka lugemist

Valgus lumel ehk “Stille über dem Schnee”

Anita Shreve

Shreve_A_Stille über dem SchneeShreve_A_Stille über dem Schnee1

Türgi keeles: “Kardaki Işık”

“Das Glück, beginne ich zu erkennen, ist etwas genauso Verwirrendes wie das Unglück. Nie scheint es einen Grund dafür zu geben – es zeigt sich weder als Belohnung noch als Bestrafung. Es ist einfach – das Unbegreiflichste überhaupt.” lk. 59

Lühidalt:

Nicky elab oma isaga üsnagi tagasihoidlikku elu. Isa Robert oli varem väga edukas arhitekt Jätka lugemist

“Sofie maailm: romaan filosoofia ajaloost”

Jostein Gaarder

Gaarder_J_Sofies WeltGaarder_J_Sofies Welt2

Eesti keeles: “Sofie maailm: romaan filosoofia ajaloost”

Soome keeles: “Sofian maailma”

Inglise keeles: “Sophie’s World”

Türgi keeles: “Sofie’nin Dünyası”

Eestikeelse eksemplari tutvustus:

Sofie Amundsen leiab postkastist margita, templita ja saatja nimeta kirja, kus seisab ainult üks küsimus: “Kes Sa oled?”. Aga see on alles algus. Kirjale järgneb veel palju teisi ja Jätka lugemist

Pariis ühele ehk “Nachts an der Seine”

Jojo Moyes

Moyes_J_Nachts an der SeineMoyes_J_Nachts an der Seine1

Soome keeles: “Pariisi yhdelle ja muita kertomuksia”

Türgi keeles: “Tek Kişilik Paris Seyahati”

Lühidalt:

Nelli sõber Pete rõhutab alati, et Nell peaks olema impulsiivsem ja mitte nii palju analüüsima. Ühel päeval märkab naine odavat rongipiletite pakkumist Pariisi. Hetkega on ta need piletid ostnud ja reserveerib ka hotellitoa. Jätka lugemist

“Ime” ehk “Wunder”

Raquel J. Palacio

Palacio_R_WunderPalacio_R_Wunder1

Eesti keeles: “Ime”

Soome keeles: “Ihme”

Türgi keeles: “Mucize”

Eestikeelse eksemplari tutvustus:

August (Auggie) Pullman sündis moondunud näoga, mistõttu ta ei ole seni tavakoolis käinud. Nüüd läheb ta Beecheri erakooli viiendasse klassi ja kui teie olete kunagi koolis uus laps olnud, siis teate, kui raske see võib olla. Jätka lugemist

“Kui koletis kutsub” ehk “Sieben Minuten nach Mitternacht”

Patrick Ness, Siobhan Dowd

NessDowd_Sieben_Minuten_nachNessDowd_Sieben_Minuten_nach4

Eesti keeles: “Kui koletis kutsub”

Soome keeles: “Hirviön kutsu”

Türgi keeles: “Canavarın Çağrısı”

Lühidalt:

“Kõige metsikumad asjad ongi lood.”

Alates ajast, kui  12-aastase Conori ema hakkas ravil käima, näeb poiss iga öö õudusunenägusid, kus ilmub must koletis ja kisub Conorit sügavikku. Iga kord ärkab ta Jätka lugemist

Armastuskirjad surnutele ehk “Love Letters to The Dead”

Ava Dellaira

Dellaira_ALove_Letters_to_the_DeadLove Letters to the Dead von Ava Dellaira

Türgi keeles: “Postacı Kapıyı Çalmayacak”

Lühidalt:

Kõik algas sellega, et Laurel pidi koolis kirja ühele surnud inimesele kirjutama aga ta ei anna seda õpetajale ära, vaid kirjutab edasi ka teistele siit ilmast lahkunud kuulsustele.  Ta on arvamusel, et viimased Jätka lugemist