“Enne kui sind unustan” ehk “Einfach unvergesslich”

Rowan Coleman

Coleman_R_Einfach unvergesslichColeman_R_Einfach unvergesslich1

Eesti keeles: “Enne kui sind unustan” (Ersen)

Türgi keeles: “Hatıralar Kitabı”

Eestikeelse eksemplari tutvustus:

Claire on ilus, võluv, tark, hea huumorimeelega naine, kellel on kaks tütart – 22-aastane Caitlin ja kolmeaastane Esther. Ta armastab väga oma meest Gregi, talle meeldib ta õpetajatöö. Aga midagi on viltu – ta unustab oma lubadusi, ta unustab, kumb king käib kummasse jalga, ta unustab isegi oma tütre nime. Tal diagnoositakse varajane Alzheimer. Jätka lugemist

Harjutused naerma õppimiseks ehk “Wolken wegschieben”

Rowan Coleman

Coleman_R_Wolken wegschiebenColeman_R_Wolken wegschieben1

“Wer Sonne im Herzen hat, wird bei Regen nicht nass.”

Lühidalt:

39-aastane Willow’l on olnud mitmeid suhteid, kuid millegipärast ei ole nendest midagi püsivat arenenud. Ta oli ka abielus, kuid see lõppes kahjuks samuti väga äkitselt ja nii tunneb ta end tihti Jätka lugemist

Tõde meie seisukohast ehk “In Liebe, Layla”

Annie Barrows

Barrows_A_In_Liebe_LaylaIn Liebe Layla von Annie Barrows

Lühidalt:

Layla Beck elab oma mugavat elu, mis kulgeb peamiselt pidudel käimisega, kuid selles jõukas peres on vanemate, eriti isade, ootused väga kõrgel. Nimelt unistas ta isa, et tütar abiellub perele „sobiva“ mehega, kuid kui Layla Jätka lugemist

“Kustutatud poiss” ehk “Boy Erased”

Garrard Conley

Conley_G_Boy ErasedConley_G_Boy Erased1

Eesti keeles: “Kustutatud poiss” (Pegasus)

Eestikeelse eksemplari tutvustus:

Kaunis, hingekriipiv ja kaastundlik lugu identiteedist, armastusest ja mõistmisest.

„Conley oskus kirjutada seksuaalsusest ja armastusest vaat et lüüriliselt muudab selle loo iseäranis võimsaks.“ – Los Angeles Times Jätka lugemist

Kirjad pojale Daniel ehk “Lieber Daniel. Briefe an meinen Sohn”

Sergio Bambaren

Bambaren_S_Lieber DanielBambaren_S_Lieber Daniel1

Lühidalt:

Autor, Sergio Bambaren, on isaks saanud. See on tema jaoks loomulikult nagu üks ime ja olgugi, et nad naisega lahku lähevad, on mõlemale enesestmõistetav, et nad kasvatatad poja ühiselt üles. Püüdes edasi anda armastust, hoolivust ja Jätka lugemist

“Eva Luna”

Isabel Allende

allende_i_ eva lunaallende_i_ eva luna1

Nii soome, inglise kui ka türgi keeles on tiitliks samuti: “Eva Luna”

Lühidalt:

Professor Jones on leidnud haruldase valemi, mille abil ta surnukehad muumiateks „konserveerib“. Tema maja saab Eva Luna sünnikohaks. Jätka lugemist

Lahusolek ehk “Bis wir uns wiedersehen”

Dinah Jefferies

Jefferies_D_Bis wir uns wiedersehenJefferies_D_Bis wir uns wiedersehen1

Türgi keeles: “Ayrılık”

Lühidalt:

Tegevus algab 50-aastate Malaisias. Jutustajateks on vahelduvalt nii Lydia kui ka tema tütar Emma ning tegevus algab sellega, et isa on otsustanud tema ja õe Fleuriga Inglismaale naasta. Emma õde on veel väike ja usaldab oma isa täiesti, kuid Emma hing on rahutu. Ta ei Jätka lugemist

“Minu geniaalne sõbranna”

Elena Ferrante

Ferrante_E_Meine geniale FreundinFerrante_E_Meine geniale Freundin1

Eesti keeles: “Minu geniaalne sõbranna”

Soome keeles: “Loistava ystäväni”

Inglise keeles: “My Brilliant Friend”

Türgi keeles: “Benim Olağanüstü Akıllı Arkadaşım”

Eestikeelse eksemplari tutvustus:

Itaalia nüüdiskirjanduse ühe tähelepanuväärsema autori Elena Ferrante üle maailma erakordselt populaarseks kujunenud Napoli-romaanide sarja esimene raamat Jätka lugemist

“Ustavussidemed” ehk “Loyalitäten”

Delphine de Vigan

deVigan_D_LoyalitätendeVigan_D_Loyalitäten1

Eesti keeles: “Ustavussidemed”

Inglise keeles: “Loyalties”

Eestikeelse eksemplari tutvustus:

Romaanis ristuvad nelja inimese saatused, autor laseb meil kuulda nelja erinevat häält. Kaheteistkümneaastane Theo on pärit lahutatud perekonnast, terane poiss on targem kui tema hooldusõigust jagavad vanemad, kuid sellest tuleb talle ainult halba. Püüdes mõista oma vaenutsevaid vanemaid, on ta murdumas lojaalsuskonfliktis ning leiab enda jaoks ainsa väljapääsu pidevas alkoholipruukimises. Theo ustav sõber Mathis on selles tema lahutamatu kaaslane ja tagantõhutaja. Hélène on kooliõpetaja, keda isa lapsepõlves ahistas. Nüüd on Hélène mures Theo pärast, kellega on ilmselgelt midagi korrast ära. Õpetajale tundub üha enam, et Theo sõber ja tema perekond kujutavad poisile ohtu. Lõpuks Cécile, Mathise ema, kes poiste sõprust heaks ei kiida ja samas näeb, kuidas tema enda perekonnaelu üha enam soovitud rajalt kõrvale kaldub. Jätka lugemist

“Igal hetkel oleme veel elus” ehk “In jedem Augenblick unseres Lebens”

Tom Malmquist

Malmquist_T_In jedem AugenblickMalmquist_T_In jedem Augenblick1

Eesti keeles: “Igal hetkel oleme veel elus” 

Soome keeles: “Joka hetki olemme yhä elossa”

Inglise keeles: “In Every Moment We Are Still Alive”

Eestikeelse eksemplari tutvustus:

Tom ja Karin ootavad oma esimest last, kui Karin äkki haigestub ja haiglasse satub. Laps aidatakse keisrilõikega ilmale. Nagu painajalikus unenäos Jätka lugemist

Valgus lumel ehk “Stille über dem Schnee”

Anita Shreve

Shreve_A_Stille über dem SchneeShreve_A_Stille über dem Schnee1

Türgi keeles: “Kardaki Işık”

“Das Glück, beginne ich zu erkennen, ist etwas genauso Verwirrendes wie das Unglück. Nie scheint es einen Grund dafür zu geben – es zeigt sich weder als Belohnung noch als Bestrafung. Es ist einfach – das Unbegreiflichste überhaupt.” lk. 59

Lühidalt:

Nicky elab oma isaga üsnagi tagasihoidlikku elu. Isa Robert oli varem väga edukas arhitekt Jätka lugemist

Veel üksainuke päev ehk “Nur einen Tag noch”

Mitch Albom

Albom_M_Nur_einen_Tag_nochNur einen Tag noch von Mitch Albom

Türgi keeles: “Bir Gün Daha”

Saksa keeles: hilisem pehmekaaneline trükk ilmus tiitliga “Ein Tag mit dir” (2008)

Lühidalt:

Chick Benedetto on jõudnud oma elus punktini, kus ta enam ei suuda edasi elada. Ta abielu abikaasa Catherinega laguneb, tema tütar ei kutsu isa isegi pulma ja ta kaotab ka töökoha. Meeleheites langeb ta aina sügavamale ja sügavamale kuni ühel päeval otsustab Jätka lugemist

“Musta pori näkku”

Mihkel Raud

Raud_M_Musta pori näkkuRaud_M_Musta pori näkku1

Tutvustus:

Mihkel Raud kirjutab julgelt 1980. aastate Eesti rockmuusikast ja muusikutest ning enda eksirännakutest selles tavainimesele tabamatus maailmas. Ise ütleb ta nii: „Selle raamatu lehekülgede sajad ja sajad tegelased liuglesid läbi terve dekaadi peaaegu katkematus mäluaugus. Ja ometi leidsid nad keset surmatrotsivat elupõletamist endas jõudu ning viitsimist luua kõige imelisemad laulud.” Vaatamata kohati brutaalsena paistvale muusikute elupõletamisele suhtub autor neisse poolehoiu ja mõistmisega, tegemata neile liiga. (Või siis tehes seda õige pisut.) Kõige vähem säästab Mihkel Raud iseennast. Kõige soojemalt suhtub ta oma lähedastesse. Jätka lugemist