Armastus on ikka väga ülehinnatud

Brigitte Giraud

Giraud_B_Liebe ist dochGiraud_B_Liebe ist doch1

“Die Liebe überlebt die Trauer über die Liebe!” (Libération)

Lühidalt:

11 hetke armastusest, 11 lahutust, igatsust, armumist, surma jne. Autor räägib pettumistest ja abitusest, valega leppimisest ja haihtunud kirgedest. See romaan Jätka lugemist

Nüüd ehk “Das Leben entzwei”

Brigitte Giraud

Giraud_B_Das Leben entzweiGiraud_B_Das Leben entzwei1

Lühidalt:

See on üks väga erakordne raamat tõestisündinud loost, mis kohe kindlasti ei jäta sind ükskõikseks. 40-aastane naine saab ühel päeval teate, et ta abikaasa on mootorrattaga avarii teinud. Ta ruttab mehe juurde haiglasse, kus mõni hetk hiljem öeldakse, et rohkem ei olnud mehe elu päästmiseks midagi võimalik teha. Naine kirjeldab oma tundeid, jagab mõtteid lugejaga, sellest saatuslikuks saanud hetkest alates kuni matusepäeva lõpuni…

Mulle jäi see veel pikemaks ajaks hinge ja pani nii mõnegi asja üle mõtlema. Loodan, et autori teosed kunagi ka eesti keeles ilmuvad, sest nad on tõlkimist väärt. Häid lugemiselamusi! 🙂

Loe läbi ka Heide-Ulrike Wendt’i arvamus (saksa keeles) sellest raamatust.

„Ich habe ihn nicht verhindern können. Was nützt es, jemanden 20 Jahre lang zu lieben, wenn man nicht in der Lage ist, so etwas zu verhindern? Die Liebe mag ja eine nette Sache sein, doch ganz offensichtlich kann sie einen vor nichts schützen. Doch das bedeutet auch, dass sie nichts Großartiges ist, die Liebe: sie bewahrt einen nicht vor dem Tod. Ich habe das Gefühl, eine Entdeckung gemacht zu haben. Genau, ich entdecke diese unbegreifliche, schmutzige Tatsache.“