“Minu lugu” ehk “Becoming”

Michelle Obama

Obama_M_BecomingObama_M_Becoming1

Eesti keeles: “Minu lugu” (Helios, 2018) 

Soome keeles: “Minun tarinani”

Türgi keeles: “Benim Hikayem”

Eestikeelse eksemplari tutvustus:

Ameerika Ühendriikide endise esileedi isiklik, aval ja tõetruu lugu.

Michelle Obamast on saanud meie ajastu üks mõjuvõimsamaid ikoone. Ameerika Ühendriikide esileedina – esimese afroameeriklasena selles rollis – aitas just tema kaasa seni kõige siirama ja inimlikuma Valge Maja loomisele. Michelle Obama kehtestas end kogu maailmas naiste ja tütarlaste õiguste eest seisjana, muutis kardinaalselt Ameerika perekondade arusaamu tervislikust ja aktiivsest eluviisist, samal ajal aga oli oma abikaasa kõrval, et too saaks juhtida Ameerikat läbi vapustavate sündmuste. Jätka lugemist

“Der Himmel über dem Outback”

Elizabeth Haran

Haran_E_Der Himmel über dem OutbackHaran_E_Der Himmel über dem Outback1

Lühidalt:

Maggie ja Patrick tunnevad end esimesest hetkest alates teineteise seltsis imehästi ja teavad, et see armastus on igavene ning otsustavad abielluda. Koju, Melbourne, naasides ei ole mõlemate vanemad mitte eriti rõõmsad selle uudise üle. Maggie isa hoiatab Jätka lugemist

Kummaline kirg ehk “Gefesselt in Seide”

Anita Shreve

Shreve_A_Gefesselt in SeideShreve_A_Gefesselt in Seide2

Lühidalt:

Kõik usuvad, et kahel edukal New Yorgi ajakirjanikul Maureen ja Harrold English‘il on õnnelik ja stabiilne abielu. Tegevus toimub 70-aastate alguses, mil keegi ei räägi perevägivallast. Keegi isegi ei kahtlusta seda, sest siis oli seaduse järgi naine veel lootusetult mehe meelevallas. Jätka lugemist

Kus ja millal ehk “Eine gefangene Liebe”

Anita Shreve

Shreve_A_Eine gefangene LiebeShreve_A_Eine gefangene Liebe2

Lühidalt:

Mida sa teeksid, kui sa saaksid kirja oma esimeselt armastuselt? Sellest esimesest suurest armastusest on aga juba 30 aastat möödunud ja Siîn Richards ei näe põhjust, miks ta ei võiks seega Charles Callahanile vastata. Nad mõlemad on abielus, Jätka lugemist

“Wo mein Herz dich findet”

Kathryn Taylor

Taylor_K_Wo mein HerzTaylor_K_Wo mein Herz1

Lühidalt:

Cara on teel vanematekoju, kus üsnagi pea on ta kallis vend abiellumas. Äkiline torm sunnib tal peatuse tegema aga auto ei käivitu enam. Läbimärjana leiab ta lõpuks ühe majakese, kuid noor peremees ei ole kuigi rõõmus sellise Jätka lugemist

Kaks sammu edasi ehk “Zum Glück gibt es Umwege”

Graeme Simsion, Anne Buist

Simsion_Buist_Zum Glück gibt es Umwege1Simsion_Buist_Zum Glück gibt es Umwege

Lühidalt:

Zoe tahab oma ellu muutust ja otsustab Kaliforniast Prantsusmaal elava sõbranna juurde lennata, et sealt siis edasi Jaakobiteel palverännakut alustada. Teine tegelane Martin, leiutas spetsiaalse käru matkajatele, kellel on seljaga probleeme ja ei saa seljakotti pikal rännates tassida. Muidugi kõige parem testija oleks ta ise Jätka lugemist

Varjatud elud ehk “Das Haus der Malerin”

Judith Lennox 

Lennox_J_Das Haus der MalerinLennox_J_Das Haus der Malerin1

Lühidalt:

Senini elas Rose oma kahe tütre ja abikaasaga idüllilist elu 1970-aastate Surrey’s, kuid ühtäkki muutub see kõik. Nimelt saab ta päranduseks Sussex’is asuva maja, mis kuulus ta vanatädile, kelle olemasolust Rose polnud siiani midagi kuulnud. Vanatädi Sadie oli Jätka lugemist

“Willkommen im Fairvale Ladies Buchclub”

Sophie Green
Willkommen im Fairvale Ladies Buchclub von Sophie Green

Green_S_Willkommen_im_Fairvale_Ladies_B

Lühidalt:

Sibyl otsustab raamatuklubi luua, mille liikmeteks ta oma minia Kate’i, sõbranna Rita, seiklusi armastava Della ja kolme lapse ema Sallyanne kutsub. Igaüks neist toob nendele kohtumistele kaasa ka oma unistused ja mured. Ajapikku saavad Jätka lugemist

“Sädemest tõuseb leek”

Celeste Ng

Ng_C_Sädemest touseb leekNg_C_Sädemest touseb leek1

Saksa keeles: “Kleine Feuer überall”

Soome keeles: “Tulenarkoja asioita”

Türgi keeles: “Ufak Yangınlar”

Tutvustus:

„Tol suvel Shaker Heightsis kõik ainult sellest rääkisidki: kuidas Isabelle, Richardsonide lastest noorim, oli viimaks ära pööranud ja maja maha põletanud.“

Shaker Heightsis, Clevelandi rauges ja edumeelses eeslinnas, on kõik viimse üksikasjani planeeritud, alates looklevate teede kulgemisest kuni majade värvi ja nende asukate eduka eluni välja. Ja Elena Richardson, kelle elu eesmärgiks on reeglite järgimine, on justkui sellise mõtteviisi elav kehastus. Jätka lugemist

“Lugu uuest perekonnanimest” ehk “Die Geschichte eines neuen Namens”

Elena Ferrante

Ferrante_E_Die Geschichte eines1Ferrante_E_Die Geschichte eines

Eesti keeles: “Lugu uuest perekonnanimest”

Soome keeles: “Uuden nimen tarina”

Inglise keeles: “The Story of a New Name”

Türgi keeles: “Yeni Soyadının Hikayesi”

Eestikeelse eksemplari tutvustus:

„Lugu uuest perekonnanimest“ toob lugejateni Elena ja Lila loo järgmise vaatuse. Lila on hiljuti Jätka lugemist

“Provokaator” ehk “Brief an einen Attentäter Lieber Osama…”

Chris Cleave

Cleave_C_Lieber OsamaCleave_C_Lieber Osama1

Saksa keeles: “Lieber Osama” (2005. a., Rowohlt Verlag)

Eesti keeles: “Provokaator” (2014. a. ), “Kiri Osamale” (2012. a.), mõlemad kirjastuses Helios

Soome keeles: “Poikani ääni”

Türgi keeles: “Kundakçı”

Eestikeelse eksemplari tutvustus:

“Provokaator” on tundlik lugu pereemast, kelle maailm variseb kokku Jätka lugemist

Siin ma olen ehk “Hier bin ich”

Jonathan Safran Foer

foer_hier bin ichfoer_hier bin ich1

Türgi keeles: “Buradayım”

Lühidalt:

Autori viimasest saksa keelde tõlgitud romaanist on möödunud juba lausa 11 aastat ja nii on see uus teos sedavõrra mahukam, esitades hulganisti küsimusi. Nimelt, kuidas on võimalik üheaegselt nii poeg, isa kui ka abikaasa olla? Või ema, abikaasa ja armuke? Täiskasvanu ja laps? Või hoopis ameeriklane ja juut? Kuidas on meil võimalik endaks jääda, olles teistega nii tihedalt seotud?… Jätka lugemist

Männisaared ehk “Die Kieferninseln”

Marion Poschmann

poschmann_m_die kieferninselnposchmann_m_die kieferninseln1

Inglise keeles: “The Pine Islands” (peaks ilmuma 2019. a. aprillis)

Lühidalt:

Gilbert Silvester ärkab ühel päeval üles ja talle meenub unenägu, kus abikaasa teda petab. Gilbert on veendunud, et see on ka tõesti nii ja ei usu naist ning pakib oma pahameeles mõned asjad Jätka lugemist