“Lily ja kaheksajalg”

Steven Rowley

Rowley_S_Lily ja kaheksajalgRowley_S_Lily ja kaheksajalg2

Eesti keeles: Lily ja kaheksajalg” (Päikese Kirjastus, 2016)

Soome keeles: “Lily ja mustekala”

Eestikeelse eksemplari tutvustus:

Just sel hetkel märkasin, kuidas kutsikas, kellest sai Lily, näris mu kingapaela. Ta laskus maadligi ja hakkas tagurdama, kuni mu pael tasahaaval sõlmest lahti tuli.

„Tere, sa imetore…” Kükitasin maha ja uurisin järele. „Tüdruk.”

„Tema on meie äbarik, seesama jah,” kostis proua mõningase ükskõiksusega. Jätka lugemist

“Postscript”

Cecelia Ahern

Ahern_C_PostscriptAhern_C_Postscript1

Soome keeles: “Loppusanat”

Lühidalt:

Gerry surmast on seitse aastat möödunud aga Hollyle on see teema ikka veel valus. Paljud teavad, et ta sai peale Gerry surma kümne kuu jooksul kümme kirja. Teda palutakse ühes Podcast’is nendest ja lähedase kaotusest rääkida. Kuulajad, kes on ise taolises olukorras, on kirjadest vaimustatud ja loovad oma klubi. Holly ei taha sellega end Jätka lugemist

Ühel suvepäeval ehk “Ein Tag im Sommer”

Joseph Lloyd Carr

Carr_JL_Ein Tag im SommerCarr_JL_Ein Tag im Sommer1

Lühidalt:

Koidikul jõuab rong Great Minden väikelinna, kus samal päeval toimub suur laat. Pangatöötajast sõjaveteran Peplow oli samuti reisijate hulgas, kuid ta ei tulnud sinna tähistama. Peplow tahab nimelt seda meest tappa, kes ta poja surmas süüdi on. Peplow kohtub vanade tuttavatega ja Jätka lugemist

“Die Landkarte der Liebe”

Lucy Clarke

Clarke_L_Die Landkarte der LiebeClarke_L_Die Landkarte der Liebe1

Uuemad tiitlid inglise keeles: “Swimming at Night” (USA, Kanada) ja “The Sea Sisters” (Inglismaa)

Lühidalt:

Romaan algab koheselt sellega, et Katiele teatatakse tema õe Mia surmast. See olevat enesetapp? Katie ei suuda seda uskuda ja nii hakkab ta Mia päevaraamatut lugema ning otsustab sündmuskohta reisida, kuid enne seda Jätka lugemist

“Üksainus hingetõmme” ehk “Der Sommer, in dem es zu schneien begann”

Lucy Clarke

Clarke_L_Der SommerClarke_L_Der Sommer1

Eesti keeles: “Üksainus hingetõmme” (Eesti Raamat)

Eestikeelse eksemplari tutvustus:

Kui Eva abikaasa Jackson Inglismaal traagiliselt hukkub, hakkab naine oma väljapääsmatus hingeseisundis igatsema kohtumist mehe omastega, kes elavad kaugel Tasmaanias, kuhu nemadki pidid kord mehega reisima. Ja naine lendab etteteatamata maakera teisele poolele ning kohtub Tasmaania ranniku lähedasel väikesel saarel Jacksoni venna Sauliga, kes on nii väga Jacksoni moodi. Ainsa hetkega muutub Eva elus kõik, meenutused tema abikaasast valguvad nagu kuiv mereliiv tema sõrmede vahelt läbi ja samas muutub tema lühike kooselu Jacksoniga paljudeks vastuseta küsimusteks. Ning Eva ei tea enam üldse, keda ta on armastanud… Jätka lugemist

“Kui sõnadest jääb puudu” ehk “Mein Herz in allen Einzelteilen”

Julie Buxbaum

Buxbaum_J_Mein Herz in allen EinzelteilenBuxbaum_J_Mein Herz in allen Einzelteilen1

Eesti keeles: “Kui sõnadest jääb puudu” (Rahva Raamat)

Eestikeelse eksemplari tutvustus:

Kaks teismelist saavad sõpradeks just siis, kui neil seda kõige rohkem vaja on. Mõnikord on uus vaatenurk kõik, mida vajame, et maailma asjadest aru saada. Jätka lugemist

“Provokaator” ehk “Brief an einen Attentäter Lieber Osama…”

Chris Cleave

Cleave_C_Lieber OsamaCleave_C_Lieber Osama1

Saksa keeles: “Lieber Osama” (2005. a., Rowohlt Verlag)

Eesti keeles: “Provokaator” (2014. a. ), “Kiri Osamale” (2012. a.), mõlemad kirjastuses Helios

Soome keeles: “Poikani ääni”

Türgi keeles: “Kundakçı”

Eestikeelse eksemplari tutvustus:

“Provokaator” on tundlik lugu pereemast, kelle maailm variseb kokku Jätka lugemist

Ütle huntidele, ma olen kodus ehk “Sag den Wölfen, ich bin zu Hause”

Carol Rifka Brunt

Brunt_RC_Sag den WölfenBrunt_RC_Sag den Wölfen1

Türgi keeles: “Kurtlara Söyle Eve Döndüm”

Lühidalt:

Tegevus algab 1987. aastal, New Yorgis. June Elbus on 14-aastane kui ta onu Finn sureb. Onu oli tema ristiisa ja ka tüdruku esimene armastus ning ainuke inimene, kes teda tõeliselt mõistis. Jätka lugemist

“Igal hetkel oleme veel elus” ehk “In jedem Augenblick unseres Lebens”

Tom Malmquist

Malmquist_T_In jedem AugenblickMalmquist_T_In jedem Augenblick1

Eesti keeles: “Igal hetkel oleme veel elus” 

Soome keeles: “Joka hetki olemme yhä elossa”

Inglise keeles: “In Every Moment We Are Still Alive”

Eestikeelse eksemplari tutvustus:

Tom ja Karin ootavad oma esimest last, kui Karin äkki haigestub ja haiglasse satub. Laps aidatakse keisrilõikega ilmale. Nagu painajalikus unenäos Jätka lugemist

Inimteod ehk “Menschenwerk”

Han Kang

Kang_H_MenschenwerkKang_Menschenwerk_U1.indd

Soome keeles: “Ihmisen teot”

Inglise keeles: “Human Acts”

“Ich kämpfe, jeden Tag. Ich kämpfe gegen die Schande, überlebt zu haben und immer noch am Leben zu sein. Ich kämpfe gegen die Tatsache, dass ich ein Mensch bin. Und Sie, ebenso ein Mensch wie ich, welche Antworten können Sie mir geben?”

Lühidalt:

Üks noormees on mõrvatud ja teda leinama jäänud lähedased peavad selle kurbusega edasi elama. Aga kuivõrd on see elu Jätka lugemist

“Teisipäevanaised” ehk “Die Dienstagsfrauen”

Monika Peetz

Peetz_M_DienstagsfrauenPeetz_M_Dienstagsfrauen1

Eesti keeles: “Teisipäevanaised”

Soome keeles: “Tiistaisiskot”

Türgi keeles: “Salı Kadınları”

Eestikeelse eksemplari tutvustus:

Iga kuu esimesel teisipäeval kohtuvad viis naist oma lemmikrestoranis ja korra aastas veedavad mõnusalt aega ühisel nädalalõpuväljasõidul. Juba 15 aastat on Jätka lugemist

Aeg lahkuda. “Die Spuren meiner Mutter” ehk “Leaving Time”

Jodi Picoult

picoult_j_die_spuren_meiner_mutterDie Spuren meiner Mutter von Jodi Picoult

Türgi keeles: “Ayrılık Vakti”

Lühidalt:

Jenna otsib oma ema. Nimelt kadus Alice Metcalf kümme aastat tagasi jäljetult pärast traagilist intsidenti, mis toimus elevantide reservaadis New Hampshire’s, kus üks nende loomade eest hoolt kandev naine tapeti. Jenna on teinud juba aastaid Jätka lugemist