“Punase märkmikuga naine”

Antoine Laurain

Laurain_A_punase-markmikuga-naineLaurain_A_punase-markmikuga-naine1

Saksa keeles: “Liebe mit zwei Unbekannten”

Soome keeles: “Punaisen muistikirjan nainen”

Inglise keeles: “The Red Notebook”

Türgi keeles: “Kırmızı Defterli Kadın”

Tutvustus:

Ehtprantslasliku hõnguga romaanis „Punase märkmikuga naine“ on meisterlikult kokku põimitud põnevik ja romantiline armastuslugu. Öösel kell kaks rünnatakse üksikut naist tema koduukse ees ja röövitakse käekott. Võtmete ja rahata, palub ta ulualust lähedal asuvast hotellist. Järgmisel Jätka lugemist

“Teekasvataja naine”

Dinah Jefferies

Jefferies_D_teekasvataja-naineJefferies_D_teekasvataja-naine1

Saksa keeles: “Die Frau des Teehändlers”

Türgi keeles: “Aşk ve Savaşın Şarkısı”

Tutvustus:

Kui üheksateistaastane Gwendolyn Hooper kohtub võluva ja rikka leskmehe Laurence’iga, ei ihka ta midagi rohkem, kui abielluda, sõita mehe romantilisse teeistandusse Tseilonil ning hakata täitma oma rolli täiusliku naise ja emana. Kuid Jätka lugemist

“Adam Sharpi parimad palad”

Graeme Simsion

Simsion_G_AdamSharpSimsion_G_AdamSharp2

Eesti keeles: “Adam Sharpi parimad palad” (Eesti Raamat, 2017)

Eestikeelse eksemplari tutvustus:

Menukite „Naiseotsing“ (2014) ja „Abielu Rosiega“ (2015) autorilt unustamatu romaan kaotatud armastusest ja uuest võimalusest. Viiekümnenda eluaasta künnisel on Adam Sharpil olemas truu elukaaslane, ta teenib lepingulise IT-nõustajana hästi ning on viktoriiniõhtutel muusikaküsimustes asjatundja. Täpselt sellist eluviisi oli ta endale soovinudki, kuid midagi jääb ometi puudu. Kahe kümnendi eest maakera teisel poolel oli tema klaverimänguharrastus viinud ta kirgliku suhteni Angelina Browniga, kes oli hüljanud juuraõpingud, et järgida oma unistust saada näitlejaks. Angelina oli andnud talle võimaluse muuta nende suhe millekski enamaks kui armulugu, kuid Adam polnud sellest kinni haaranud. Ning nüüd ei suutnud ta maha raputada nostalgilisi mõtisklusi selle üle, mis kõik oleks võinud olla. Ja siis, nagu välk selgest taevast, võtab Angelina ühendust. Mida ta tahab? Kas Adam julgeb elada ohtlikult? Kui kaugele on ta valmis minema uue võimaluse nimel?… Jätka lugemist

Õnne teine külg ehk “Äidinrakkaus”

Seré Prince Halverson

Halverson_SP_ÄidinrakkausHalverson_SP_Äidinrakkaus1

Saksa keeles: “Die andere Seite des Glücks”

Türgi keeles: “Mutluluğun Öteki Yüzü”

Lühidalt:

Mis on see tõeline õnn ja kui kaugele sa selle nimel läheksid? Ella ja Joe on õnnelikud. Neil ei ole küll ühiseid lapsi, kuid Ella armastab Joe lapsi, viimase esimesest abielust, nagu enda omasid. Samuti ta teab, et on nagu tütar Joe Itaaliast pärit vanematele. Ühel päeval aga Joed enam pole ning tema asemele Jätka lugemist

“Identiteet”

Milan Kundera

Kundera_M_IdentitätKundera_M_Identität1

Eesti keeles: “Identiteet” (Tänapäev, sari “Punane raamat” 2007)

Soome keeles: “Identiteetti”

Inglise keeles: “Identity”

Türgi keeles: “Kimlik”

Eestikeelse eksemplari tutvustus:

Milan Kundera teine prantsuse keeles kirjutatud romaan “Identiteet” räägib sõprusest ja armastusest, vananemisest ja vääritimõistmisest, lahkukasvamisest ja taaskohtumisest tänapäeva maailmas, kirjeldatuna läbi kahe identiteedikriisis vaevleva armastaja omavaheliste suhete, mis kulgevad fantaasia ja reaalsuse piirimail. Kundera (1929) on Tšehhoslovakkias sündinud ja Prantsusmaal elav kirjanik, kelle tuntuim romaan on “Olemise talumatu kergus” (e.k 1992, 2000). Jätka lugemist

“Lily ja kaheksajalg”

Steven Rowley

Rowley_S_Lily ja kaheksajalgRowley_S_Lily ja kaheksajalg2

Eesti keeles: Lily ja kaheksajalg” (Päikese Kirjastus, 2016)

Soome keeles: “Lily ja mustekala”

Eestikeelse eksemplari tutvustus:

Just sel hetkel märkasin, kuidas kutsikas, kellest sai Lily, näris mu kingapaela. Ta laskus maadligi ja hakkas tagurdama, kuni mu pael tasahaaval sõlmest lahti tuli.

„Tere, sa imetore…” Kükitasin maha ja uurisin järele. „Tüdruk.”

„Tema on meie äbarik, seesama jah,” kostis proua mõningase ükskõiksusega. Jätka lugemist

“Postscript”

Cecelia Ahern

Ahern_C_PostscriptAhern_C_Postscript1

Soome keeles: “Loppusanat”

Lühidalt:

Gerry surmast on seitse aastat möödunud aga Hollyle on see teema ikka veel valus. Paljud teavad, et ta sai peale Gerry surma kümne kuu jooksul kümme kirja. Teda palutakse ühes Podcast’is nendest ja lähedase kaotusest rääkida. Kuulajad, kes on ise taolises olukorras, on kirjadest vaimustatud ja loovad oma klubi. Holly ei taha sellega end Jätka lugemist

“Älä sano että rakastat”

Raakel Lignell

Lignell_R_Älä sano että rakastatLignell_R_Älä sano että rakastat1

Lühidalt:

Peategelane on väga andekas viiuldaja, kes püüdleb iga päev paremuse poole ning otsustab Berliini õppima minna. Ta elab seal küllaltki muretut elu ja käib õhtuti pidudel, kus ta ka lõpuks Izakiga tutvub. Nii tekib säde ja iha, mis lõpuks suureks armastuseks muutub. Naine tunneb, et nüüd läheb kõik õiget rada, kuid siis tuleb päev, millal Jätka lugemist

Õnnelik kodu murtud südametele ehk “Frühstück für einsame Herzen”

Rowan Coleman

Coleman_R_Frühstück fürColeman_R_Frühstück für1

Lühidalt:

Ellen leinab. Peale abikaasa surma väldib ta kõikvõimalikke kontakte ja on tänulik, et ta ei pea kuhugi tööle minema, vaid võib kodus töötada. Ta korrigeerib teiste kirjutatud armastusromaane. Ainult see töö viib teda mõneks ajaks kurvast argipäevast eemale. Jätka lugemist

“Aga armastusel on metsalinnu süda”

Kristiina Ehin

Ehin_K_aga-armastusel-on-metsalinnu-südaEhin_K_aga-armastusel-on-metsalinnu-süda1

Tutvustus:

Osa inimesi on nagu metsalinnud, kes otsivad varjulist paika, hoiavad ja armastavad, teised on aga nagu tuuli trotsivad merelinnud, kes loovad oma maailma, olgu või veeuputus. Ent ainult üksikud meist on vabad ja vabad on enamasti üksikud … Jätka lugemist

“Der Himmel über dem Outback”

Elizabeth Haran

Haran_E_Der Himmel über dem OutbackHaran_E_Der Himmel über dem Outback1

Lühidalt:

Maggie ja Patrick tunnevad end esimesest hetkest alates teineteise seltsis imehästi ja teavad, et see armastus on igavene ning otsustavad abielluda. Koju, Melbourne, naasides ei ole mõlemate vanemad mitte eriti rõõmsad selle uudise üle. Maggie isa hoiatab Jätka lugemist

See kauge tee ehk “Dieser weite Weg”

Isabel Allende

Allende_I_Dieser weite WegAllende_I_Dieser weite Weg1

Lühidalt:

Tegevus algab Hispaania kodusõja eel. Noor, idealistlik katalaanlane Víctor Dalmau on just alustanud oma arsti karjääri. Sõja puhkedes otsustab perekond Barcelonast põgeneda, kuid nende teekond üle Püreneede  lõpeb katastroofiliselt. Ta Jätka lugemist

Me oleme kõik tähtedest ehk “Zwanzig Zeilen Liebe”

Rowan Coleman

Coleman_R_zwanzig Zeilen LiebeColeman_R_zwanzig Zeilen Liebe1

Lühidalt:

Veendu, et su isa armuks uuesti. Söö iga päev köögivilju. Ära usalda meest, kes kasvatab liiga pikka habet. Tantsi minu matusel Dean Martini muusika saatel… Igal ööl kirjutab Stella sarnaseid lauseid paberile aga need ei ole tema enda mõtted Jätka lugemist