“Unustuse kaugeimast otsast” ehk “Aus tiefstem Vergessen”

Patrick Modiano

Modiano_P_Aus tiefstem VergessenModiano_P_Aus tiefstem Vergessen1

Eesti keeles: “Unustuse kaugeimast otsast”

Inglise keeles: “Out of the Dark”

Türgi keeles: “En Uzağından Unutuşun”

Eestikeelse eksemplari tutvustus:

Oleksin paberitükke seganud nagu kaarte ning nad lauale laiali ladunud. Kas see oligi siis kogu mu praegune elu? Kas sel hetkel piirduski minu jaoks kõik paarikümne seosetu nime ja aadressiga, mille ainsaks Jätka lugemist

“Et sa ära ei eksiks” ehk “Damit du dich im Viertel nicht verirrst”

Patrick Modiano

Modiano_P_Damit du dichModiano_24908_MR1.indd

Eesti keeles: “Et sa ära ei eksiks”

Soome keeles: “Jotta et eksyisi näillä kulmilla”

Inglise keeles: “So You Don’t Get Lost in the Neighborhood”

Lühidalt:

Jean Daragane elab Pariisis. Ühel päeval saab ta kõne, kus helistaja teatab, et on leidnud Jean’i telefoniraamatu. Tasapisi meenub talle see aeg ja need inimesed, kes kunagi ta elus rolli Jätka lugemist