Mere palve ehk “Am Abend vor dem Meer”

Khaled Hosseini

Hosseini_K_AmAbend vor dem MeerHosseini_K_AmAbend vor dem Meer1

Soome keeles: “Meren rukous”

Türgi keeles: “Deniz Duası”

Lühidalt:

Kindlasti kõik mäletavad seda südantlõhestavat fotot väikesest Alan Kurdist, kelle elu Vahemere lained, 2. septembril 2015, endale nõudsid. Ta oli 3. aastane ja pärit Süüriast. Khaled Hosseini on ise ka niiöelda põgenik, kes Jätka lugemist

“Ja mägedelt kajas vastu” ehk “Traumsammler”

Khaled Hosseini

Hosseini_K_TraumsammlerHosseini_K_Traumsammler1

Eesti keeles: “Ja mägedelt kajas vastu”

Soome keeles: “Ja vuoret kaikuivat”

Türgi keeles: “Ve Dağlar Yankılandı”

Eestikeelse eksemplari tutvustus:

Emotsionaalne, provotseeriv ja unustamatu romaan sellest, kuidas me armastame, üksteise eest hoolitseme ja kuidas meie langetatud otsused mõjutavad terveid põlvkondi. „Ja mägedelt kajas vastu“ on liigutav ja Jätka lugemist

“Lohejooksja” ehk “Drachenläufer”

Khaled Hosseini

Hosseini_K_DrachenläuferHosseini_K_Drachenläufer1

Eesti keeles: “Lohejooksja”

Soome keeles: “Leijapoika”

Türgi keeles: “Uçurtma Avcısı”

Eestikeelse eksemplari tutvustus:

“Lohejooksja” on lugu Afganistanist väga erinevatel aegadel – alates monarhia viimastest õitsenguaastatest, kuningavõimu kukutamisest kuni tänapäevase Talibani käes Jätka lugemist

“Tuhat hiilgavat päikest”

Khaled Hosseini

Hosseini_K_tausend strahlende sonnen1Hosseini_K_tausend strahlende sonnen

Eesti keeles: “Tuhat hiilgavat päikest”

Soome keeles: “Tuhat loistavaa aurinkoa”

Türgi keeles: “Bin Muhteşem Güneş”

Eestikeelse ekemplari tutvustus:

Mariam on vaid viieteistkümneaastane, kui ta pannakse mehele temast kolmkümmend aastat vanemale tahumatule ja kibestunud Rashidile ning Jätka lugemist