“Mesilaste ajalugu”

Maja Lunde

Lunde_M_Die_Geschichte_der_BienenDie Geschichte der Bienen von Maja Lunde

Eesti keeles: “Mesilaste ajalugu” (Rahva Raamat)

Soome keeles: “Mehiläisten historia”

Inglise keeles: “The History of Bees”

Eestikeelse eksemplari tutvustus:

Mis juhtub meie maailmaga, kui mesilased kaovad?

“Kollaps mõjutas ka digitaalseid võrgustikke. Kolme aasta jooksul olid need täiesti lagunenud. Inimestele olid jäänud vaid raamatud, kõikuva kvaliteediga DVD-d, ära kulunud digisalvestised, vananenud tarkvaraga kriibitud kompaktkettad ja antiikne, peagi lagunev juhtmevõrgustik . Ma neelasin vanu kapsastunud raamatuid ja lainetavaid filme. Lugesin ja jätsin meelde kõik, justkui oleksid raamatud ja filmid minu aju hinnaliseks mälujäljeks.” Jätka lugemist

“Jamaica võõrastemaja”

Daphne du Maurier

DuMaurier_D_ jamaica_vooramstemajaDuMaurier_D_ jamaica_vooramstemaja1

Saksa keeles: “Gasthaus Jamaika”

Türgi keeles: “Jamaika Hanı”

Tutvustus:

Voorimees püüab Mary Yellanit hoiatada, et ta sellest Cornwalli rannikul asuvast vihmamärjast ja varemeis paigast eemale hoiaks. Kuid nooruke Mary otsustab siiski täita ema viimase soovi ning minna kartliku tädi Patience’i ja võimutseva onu Joss Merlyni juurde Jamaica võõrastemajja. Juba esimesest silmapilgust tajub ta võõrastemaja ähvardavat õhustikku. Kuid ta ei oska uneski näha, et ta mässitakse nii lootusetult siinsete paheliste skeemide võrku või et nägus ja mõistatuslik võõras äratab temas ootamatu kire. Jätka lugemist

“Süütuse aeg” ehk “Zeit der Unschuld”

Edith Wharton

wharton_e_zeit-der-unschuldwharton_e_zeit_der_unschuld4

Eesti keeles: “Süütuse aeg”

Soome keeles: “Viattomuuden aika”

Türgi keeles: “Masumiyet Çağı” (2014), “Lanetli Tutkular” (2014), “Aşkın Öteki Yüzü” (2012)

Eestikeelse eksemplari tutvustus:

1920. aastal ilmunud ja aasta hiljem Pulitzeri auhinna võitnud (lisan siia omalt poolt, et Wharton oli ka esimene naine, Jätka lugemist

Jacob de Zoeti tuhat sügist ehk “Die tausend Herbste des Jacob de Zoet”

David Mitchell

Mitchell_D_Tausend herbsteMitchell_D_Tausend herbste1

Soome keeles: “Jacob de Zoetin tuhat syksyä”

Türgi keeles: “Jacop De Zoet’in Bin Sonbaharı”

“Loomingus” ilmunud artikkel:

“„Jacob de Zoeti tuhat sügist“ (The Thousand Autumns of Jacob de Zoet) on David Mitchelli viies romaan. Kui kolm esimest — „Varikirjas“ (Ghost­written, 1999) ja number9dream(2001) ning ka eesti lugejale tuntud „Pilveatlas“ (2004, e. k. 2006) Jätka lugemist

Lumelill ja salajane lehvik ehk “Der Seidenfächer”

Lisa See

Lisa seeDer Seidenfaecher von Lisa See

Soome keeles: “Lumikukka ja salainen viuhka”

Türgi keeles: “Kar Çiçeği ve Sırlar Yelpazesi”

Lühidalt: 

Kaks tüdrukut kasvavad kultuuris üles, kus tüdrukud on peredele koormaks ja jalgade sidumine on traditsioon. Mida väiksemad jalad seda erootilisem on naine. Jätka lugemist