“Bloomsbury Streeti hertsoginna”

Helene Hanff

Hanff_H_Die Herzogin der Bloomsbury StreetHanff_H_Die Herzogin der Bloomsbury Street2

Eesti keeles: “Bloomsbury Streeti hertsoginna” (Rahva Raamat, 2019)

Eestikeelse eksemplari tutvustus:

Kui sinu arust on Nora Ephron väga vaimukas ja armastad Nancy Mitfordi teoseid ning „Bridget Jonesi päevikut“ lugedes naeru lagistad, siis jumaldad ka Helene Hanffi. Tal oli stiili. Tal oli oma hääl. Tal oli üks neist jäljendamatu ellusuhtumisega naisintellektuaalidest 20. sajandi New Yorgis, kes ei hoolinud põrmugi, mida neist arvatakse. Jätka lugemist

“Provokaator” ehk “Brief an einen Attentäter Lieber Osama…”

Chris Cleave

Cleave_C_Lieber OsamaCleave_C_Lieber Osama1

Saksa keeles: “Lieber Osama” (2005. a., Rowohlt Verlag)

Eesti keeles: “Provokaator” (2014. a. ), “Kiri Osamale” (2012. a.), mõlemad kirjastuses Helios

Soome keeles: “Poikani ääni”

Türgi keeles: “Kundakçı”

Eestikeelse eksemplari tutvustus:

“Provokaator” on tundlik lugu pereemast, kelle maailm variseb kokku Jätka lugemist

“Unustuse kaugeimast otsast” ehk “Aus tiefstem Vergessen”

Patrick Modiano

Modiano_P_Aus tiefstem VergessenModiano_P_Aus tiefstem Vergessen1

Eesti keeles: “Unustuse kaugeimast otsast”

Inglise keeles: “Out of the Dark”

Türgi keeles: “En Uzağından Unutuşun”

Eestikeelse eksemplari tutvustus:

Oleksin paberitükke seganud nagu kaarte ning nad lauale laiali ladunud. Kas see oligi siis kogu mu praegune elu? Kas sel hetkel piirduski minu jaoks kõik paarikümne seosetu nime ja aadressiga, mille ainsaks Jätka lugemist

“Everyone Brave Is Forgiven” ehk “Die Liebe in diesen Zeiten”

Chris Cleave

Cleave_C_Die Liebe in diesen ZeitenCleave_C_Die Liebe in diesen Zeiten1

Soome keeles: “Sodassa ja rakkaudessa”

Lühidalt:

London, 1939. Puhkes teine maailmasõda ja noor Mary North otsustas end kohe vabatahtlike hulka kirja panna. Ta ise lootis, et tal piisab annet spiooniks ja on pisut pettunud kui talle teade tuleb, et ta „ainult“ õpetajaks sobib. Tema klassis on ka afroameeriklasest poiss, keda teised õpetajad Jätka lugemist

Esmaspäeviti on oravad kurvad ehk “Montags sind die Eichhörnchen traurig”

Katherine Pancol

Pancol_K_Montags_sind_die_EichhoernchenDie Josephine-Trilogie 3in1-Bundle von Katherine Pancol

Soome keeles: “Central Parkin oravat ovat surullisia maanantaisin”

Inglise keeles: “The Central Park squirrels are sad on Monday”

Türgi keeles: “Central Park’ın Sincapları Pazartesileri Üzgün Olur”

Lühidalt:

Triloogia sündmusterohke lõpp. Nende kolme osa jooksul saab Josephinest, sellest inetust Jätka lugemist

“Lenduri naine”

Anita Shreve

Shreve_A_Sie Frau des Piloten1Shreve_A_Sie Frau des Piloten

Eesti keeles: “Lenduri naine”

Soome keeles: “Lento tuntemattomaan”

Türgi keeles: “Pilotun Karısı”

Eestikeelse eksemplari tutvustus:

Nagu iga lenduri naine, on Kathryn harjutatud ootama kõige hullemat ja selles raamatus just nii ka juhtub. 16 aastat abielus olnud naine saab teada, et lennuk, mida juhtis tema abikaasa, on Iirimaa ranniku Jätka lugemist

Kilpkonnade aeglane valss

Katherine Pancol

Pancol_K_Der_langsame_WalzerDie Josephine-Trilogie 3in1-Bundle von Katherine Pancol

Soome keeles: “Kilpikonnien hidas valssi”

Inglise keeles: “The Slow Waltz of Turtles”

Türgi keeles: “Kaplumbağaların Yavaş Valsi”

Lühidalt:

Joséphine romaan on nüüd kõige paremini müüdud raamatute edetabelis ja tema rahaprobleemid on minevik. Ta kolib uhkesse elamurajooni ja Joséphine ei pea enam end õe taha peitma. Tütar õpib kuulsas moedisainerite koolis Londonis. Kõik nagu peaks olema suurepärane, kuid Joséphine tunneb, et midagi on puudu – ja see on armastus… Jätka lugemist

Jälle aeg saare avastamiseks ehk “The Road to Little Dribbling”

Bill Bryson

bryson_b_its_teatime_my_dearIts teatime my dear von Bill Bryson

Lühidalt:

21 aastat tagasi ilmus Bill Bryson’i sulest raamat “Notes from a small Island” (1995), eesti keeles “Ülestähendusi väikeselt saarelt: ameeriklane Suurbritannias” (2018), saksa keeles “Reif für die Insel: England für Anfänger und Fortgeschrittene”. Üks lõbus raamat, mis võitis lugejate südamed ja sai üheks enammüüdud reisiraamatuks, kirjeldades kõige paremini Suurbritanniat. Ja nüüd, kus autor on jälle kodumaaks Inglismaa  Jätka lugemist

Kiri Sally’le

Charles Chadwick

Chadwick2Chadwick1

Lühidalt:

Naomi Marshall on üks vana, üksik daam, kes istub tavaliselt akna ääres oma Londonis asuvas korteris. Ainukesteks sotsiaalseteks sidemeteks on tal hooldajate visiidid ja söögi kohaletoojate hetkelised sissepõiked. Tavaliselt jälgib ta aknast aias toimuvat ja naabrite tegemisi. Ühel päeval aga tuleb Jätka lugemist