“Älä sano että rakastat”

Raakel Lignell

Lignell_R_Älä sano että rakastatLignell_R_Älä sano että rakastat1

Lühidalt:

Peategelane on väga andekas viiuldaja, kes püüdleb iga päev paremuse poole ning otsustab Berliini õppima minna. Ta elab seal küllaltki muretut elu ja käib õhtuti pidudel, kus ta ka lõpuks Izakiga tutvub. Nii tekib säde ja iha, mis lõpuks suureks armastuseks muutub. Naine tunneb, et nüüd läheb kõik õiget rada, kuid siis tuleb päev, millal Jätka lugemist

50-euroga ümber maailma ehk “Mit 50 Euro um die Welt”

Christopher Schacht

schacht_C_Mit 50 euro um die Weltschacht_C_Mit 50 euro um die Welt1

Lühidalt:

Christopher Schacht lõpetas just keskkooli ja selle asemel, et edasi õppida, otsustab ta elu õppida ning 50-euroga ümber maailma reisida. Ta usub nimelt, et sõbralikkus, paindlikkus, viisakus ja töökus on selleks piisavad abivahendid. Ja nii Jätka lugemist

Varjatud elud ehk “Das Haus der Malerin”

Judith Lennox 

Lennox_J_Das Haus der MalerinLennox_J_Das Haus der Malerin1

Lühidalt:

Senini elas Rose oma kahe tütre ja abikaasaga idüllilist elu 1970-aastate Surrey’s, kuid ühtäkki muutub see kõik. Nimelt saab ta päranduseks Sussex’is asuva maja, mis kuulus ta vanatädile, kelle olemasolust Rose polnud siiani midagi kuulnud. Vanatädi Sadie oli Jätka lugemist

“Stella”

Takis Würger

Würger_T_StellaWürger_T_Stella1

Lühidalt:

Vaikse iseloomuga noormees Friedrich tuleb Genfist Berliini, et kunsti õppida, olgugi, et ta on värvipime. Samas tahtis ta oma silmaga näha, et mis see sõda endast kujutab. On nimelt aasta 1942. Kunstikoolis kohtub ta Kristiniga, kes võlub oma ilu ja salapärase olekuga. Kristin Jätka lugemist

Tõde meie seisukohast ehk “In Liebe, Layla”

Annie Barrows

Barrows_A_In_Liebe_LaylaIn Liebe Layla von Annie Barrows

Lühidalt:

Layla Beck elab oma mugavat elu, mis kulgeb peamiselt pidudel käimisega, kuid selles jõukas peres on vanemate, eriti isade, ootused väga kõrgel. Nimelt unistas ta isa, et tütar abiellub perele „sobiva“ mehega, kuid kui Layla Jätka lugemist

“Kustutatud poiss” ehk “Boy Erased”

Garrard Conley

Conley_G_Boy ErasedConley_G_Boy Erased1

Eesti keeles: “Kustutatud poiss” (Pegasus)

Eestikeelse eksemplari tutvustus:

Kaunis, hingekriipiv ja kaastundlik lugu identiteedist, armastusest ja mõistmisest.

„Conley oskus kirjutada seksuaalsusest ja armastusest vaat et lüüriliselt muudab selle loo iseäranis võimsaks.“ – Los Angeles Times Jätka lugemist

“Sädemest tõuseb leek”

Celeste Ng

Ng_C_Sädemest touseb leekNg_C_Sädemest touseb leek1

Saksa keeles: “Kleine Feuer überall”

Soome keeles: “Tulenarkoja asioita”

Türgi keeles: “Ufak Yangınlar”

Tutvustus:

„Tol suvel Shaker Heightsis kõik ainult sellest rääkisidki: kuidas Isabelle, Richardsonide lastest noorim, oli viimaks ära pööranud ja maja maha põletanud.“

Shaker Heightsis, Clevelandi rauges ja edumeelses eeslinnas, on kõik viimse üksikasjani planeeritud, alates looklevate teede kulgemisest kuni majade värvi ja nende asukate eduka eluni välja. Ja Elena Richardson, kelle elu eesmärgiks on reeglite järgimine, on justkui sellise mõtteviisi elav kehastus. Jätka lugemist

“Lugu uuest perekonnanimest” ehk “Die Geschichte eines neuen Namens”

Elena Ferrante

Ferrante_E_Die Geschichte eines1Ferrante_E_Die Geschichte eines

Eesti keeles: “Lugu uuest perekonnanimest”

Soome keeles: “Uuden nimen tarina”

Inglise keeles: “The Story of a New Name”

Türgi keeles: “Yeni Soyadının Hikayesi”

Eestikeelse eksemplari tutvustus:

„Lugu uuest perekonnanimest“ toob lugejateni Elena ja Lila loo järgmise vaatuse. Lila on hiljuti Jätka lugemist

“Kui sõnadest jääb puudu” ehk “Mein Herz in allen Einzelteilen”

Julie Buxbaum

Buxbaum_J_Mein Herz in allen EinzelteilenBuxbaum_J_Mein Herz in allen Einzelteilen1

Eesti keeles: “Kui sõnadest jääb puudu” (Rahva Raamat)

Eestikeelse eksemplari tutvustus:

Kaks teismelist saavad sõpradeks just siis, kui neil seda kõige rohkem vaja on. Mõnikord on uus vaatenurk kõik, mida vajame, et maailma asjadest aru saada. Jätka lugemist

Ütle huntidele, ma olen kodus ehk “Sag den Wölfen, ich bin zu Hause”

Carol Rifka Brunt

Brunt_RC_Sag den WölfenBrunt_RC_Sag den Wölfen1

Türgi keeles: “Kurtlara Söyle Eve Döndüm”

Lühidalt:

Tegevus algab 1987. aastal, New Yorgis. June Elbus on 14-aastane kui ta onu Finn sureb. Onu oli tema ristiisa ja ka tüdruku esimene armastus ning ainuke inimene, kes teda tõeliselt mõistis. Jätka lugemist

“Auerhaus”

Bov Bjerg

Bjerg_B_AuerhausBjerg_B_Auerhaus1

Lühidalt:

Romaanis on peategelaseks 18-aastane noormees Höppner. Raamat algab kohe sellega, et tema sõber Frieder üritas enesetapu sooritada. Ja nii on üsnagi selge, et edasine kulg saab tegevusrohke olema. Frieder lastakse haiglast koju ainult tingimusel, et ta ei tohi Jätka lugemist

“Tagasi Bridesheadi: kapten Charles Ryderi taevased ja maised mälestused”

Evelyn Waugh

Waugh_E_BridesheadWaugh_E_Brideshead1

Eesti keeles: “Tagasi Bridesheadi: kapten Charles Ryderi taevased ja maised mälestused”

Soome keeles: “Mennyt maailma. Kapteeni Charles Ryderin hengelliset ja maalliset muistelmat”

Türgi keeles: “Brideshead’e Son Gidiş”

Eestikeelse eksemplari tutvustus:

Vahetult pärast Teist maailmasõda kirjutatud romaani tegevus kujutab inglise kõrgklassi Jätka lugemist

“Marina”

Carlos Ruiz Zafón

zafon_Marinazafon_Marina1

Eesti, soome ja türgi keeles: “Marina”

Eestikeelse eksemplari tutvustus:

Barcelona tänavatel hulkudes kuuleb viieteistaastane Óscar mahajäetuna paistvast häärberist lummavat aariat. Poiss hiilib majja ja tutvub Marinaga, kes elab seal koos oma kurbusest muserdatud isaga ning kannab ka ise endas seletamatut nukrusepitserit. Marinast ja tema isast saab Jätka lugemist

“Musta pori näkku”

Mihkel Raud

Raud_M_Musta pori näkkuRaud_M_Musta pori näkku1

Tutvustus:

Mihkel Raud kirjutab julgelt 1980. aastate Eesti rockmuusikast ja muusikutest ning enda eksirännakutest selles tavainimesele tabamatus maailmas. Ise ütleb ta nii: „Selle raamatu lehekülgede sajad ja sajad tegelased liuglesid läbi terve dekaadi peaaegu katkematus mäluaugus. Ja ometi leidsid nad keset surmatrotsivat elupõletamist endas jõudu ning viitsimist luua kõige imelisemad laulud.” Vaatamata kohati brutaalsena paistvale muusikute elupõletamisele suhtub autor neisse poolehoiu ja mõistmisega, tegemata neile liiga. (Või siis tehes seda õige pisut.) Kõige vähem säästab Mihkel Raud iseennast. Kõige soojemalt suhtub ta oma lähedastesse. Jätka lugemist