See kauge tee ehk “Dieser weite Weg”

Isabel Allende

Allende_I_Dieser weite WegAllende_I_Dieser weite Weg1

Lühidalt:

Tegevus algab Hispaania kodusõja eel. Noor, idealistlik katalaanlane Víctor Dalmau on just alustanud oma arsti karjääri. Sõja puhkedes otsustab perekond Barcelonast põgeneda, kuid nende teekond üle Püreneede  lõpeb katastroofiliselt. Ta Jätka lugemist

“Eva Luna”

Isabel Allende

allende_i_ eva lunaallende_i_ eva luna1

Nii soome, inglise kui ka türgi keeles on tiitliks samuti: “Eva Luna”

Lühidalt:

Professor Jones on leidnud haruldase valemi, mille abil ta surnukehad muumiateks „konserveerib“. Tema maja saab Eva Luna sünnikohaks. Jätka lugemist

Igavene suvi ehk “Ein unvergänglicher Sommer”

Isabel Allende

Allende_I_ Ein unvergänglicher SommerAllende_I_ Ein unvergänglicher Sommer1

Lühidalt:

Brooklynis möllab lumetorm, kuid ülikooli proffessor Richard peab mürgituse saanud kassi loomaarsti juurde viima. Teel põrkab ta teise autoga kokku. Autot juhtinud naine aga ei räägi midagi. Igaks juhuks annab ta naisele oma visiitkaardi ja on äärmiselt Jätka lugemist

Portree seepias

Isabel Allende

Allende_I_ Porträt in SepiaAllende_I_ Porträt in Sepia2

Soome keeles: “Auroran muotokuva”

Inglise keeles: “Portrait in Sepia”

Türgi keeles: “Sararmış Bir Fotoğraf”

Lühidalt:

Alates 5. eluaastast kasvatab Aurora del Valle’t väga ambitsioonikas vanaema oma ekstravagantses majas. Aurora reisib palju ja mida rohkem ta maailma näeb, Jätka lugemist

“Vaimude maja”

Isabel Allende

Allende_I_ Das geisterhausAllende_I_ Das geisterhaus1

Eesti keeles: “Vaimude maja”

Soome keeles: “Henkien talo”

Inglise keeles: “The House of the Spirits”

Türgi keeles: “Ruhlar Evi”

Lühidalt:

“Vaimude maja” on Isabel Allende debüütromaan. See ilmus 1982. aastal Barcelonas pärast seda, kui mitu kirjastajat olid selle tagasi lükanud. Romaan saavutas suure menu nii Jätka lugemist

“Jaapani armuke” ehk “Der japanische Liebhaber”

Isabel Allende

Allende_Jap-Liebhaber

jaapanlane

Eesti keeles: “Jaapani armuke”

Inglise keeles: “The Japanese Lover”

Türgi keeles: “Japon Sevgili”

Lühidalt:

“Es liegt an uns, ob die Liebe ewig währt.”

Irina asub tööle hooldekodusse, kus ta kohtub Almaga, kes pakub talle tööd. Ta ei tunne enam end nii üksikuna ja samas on tal ka piisavalt raha ja mis kõige olulisem, ta saab endale sõbranna, kes on vana aga väga huvitav inimene. Irinal on Jätka lugemist

Minu väljamõeldud maa ehk “Mein erfundenes Land”

Isabel Allende

Allende_I_Mein erfundenes LandAllende_I_Mein erfundenes Land1

Inglise keeles: “My Invented Country: A Memoir”

Türgi keeles: “Yüreğimdeki Ülkem”

My Invented Country is a memoir in which truth is most definitely stranger than fiction. Exploring the events of her life and those of the country in which she lived until the assassination of her father’s cousin, President Salvador Allende, in Pinochet’s military coup, Allende takes us on a highly personal Jätka lugemist