See kauge tee ehk “Dieser weite Weg”

Isabel Allende

Allende_I_Dieser weite WegAllende_I_Dieser weite Weg1

Lühidalt:

Tegevus algab Hispaania kodusõja eel. Noor, idealistlik katalaanlane Víctor Dalmau on just alustanud oma arsti karjääri. Sõja puhkedes otsustab perekond Barcelonast põgeneda, kuid nende teekond üle Püreneede  lõpeb katastroofiliselt. Ta Jätka lugemist

Mere palve ehk “Am Abend vor dem Meer”

Khaled Hosseini

Hosseini_K_AmAbend vor dem MeerHosseini_K_AmAbend vor dem Meer1

Soome keeles: “Meren rukous”

Türgi keeles: “Deniz Duası”

Lühidalt:

Kindlasti kõik mäletavad seda südantlõhestavat fotot väikesest Alan Kurdist, kelle elu Vahemere lained, 2. septembril 2015, endale nõudsid. Ta oli 3. aastane ja pärit Süüriast. Khaled Hosseini on ise ka niiöelda põgenik, kes Jätka lugemist

“Otsata päevade aegu” ehk “Tage ohne Ende”

Sebastian Barry

Barry_S_Tage ohne EndeBarry_S_Tage ohne Ende1

Eesti keeles: “Otsata päevade aegu” (Eesti Raamat)

Eestikeelse eksemplari tutvustus:

Iirimaalt lapsena näljahäda eest Ameerikasse põgenenud Thomas McNulty astub 1850. aastatel napilt seitsmeteistaastasena armeesse. Koos relvavend John Cole’iga võitleb Thomas nii sõjas indiaanlaste vastu kui ka lõpuks kodusõjas. Hirmsatest eluraskustest läbi käinud heidikutele on see aeg ometi ergas ja ere, hoolimata õudustest, mida nähakse ja korda saadetakse. Jätka lugemist

“Jutuvestja” ehk “Bis ans Ende der Geschichte”

Jodi Picoult

Picoult_J_Bis_ans_Ende_der_GeschichteBis ans Ende der Geschichte von Jodi Picoult

Eesti keeles: “Jutuvestja”

Türgi keeles: “Hikayeci”

Eestikeelse eksemplari tutvustus:

Sage Singer on pagar. Ta töötab öösiti, valmistades järgmise päeva leibu ja teisi küpsetisi, püüdes põgeneda üksilduse, halbade mälestuste ja ema surma ängistava reaalsuse eest. Kui Josef Weber, eakas mees leinajate tugigrupist, hakkab pagariäris käima, sõlmivad nad tavatu sõpruse. Jätka lugemist

“Everyone Brave Is Forgiven” ehk “Die Liebe in diesen Zeiten”

Chris Cleave

Cleave_C_Die Liebe in diesen ZeitenCleave_C_Die Liebe in diesen Zeiten1

Soome keeles: “Sodassa ja rakkaudessa”

Lühidalt:

London, 1939. Puhkes teine maailmasõda ja noor Mary North otsustas end kohe vabatahtlike hulka kirja panna. Ta ise lootis, et tal piisab annet spiooniks ja on pisut pettunud kui talle teade tuleb, et ta „ainult“ õpetajaks sobib. Tema klassis on ka afroameeriklasest poiss, keda teised õpetajad Jätka lugemist

“Tüdruk, kes sinust maha jäi” ehk “Ein Bild von dir”

Jojo Moyes

Moyes_J_Bild von dirMoyes_J_Bild von dir1

Eesti keeles: “Tüdruk, kes sinust maha jäi” (ilmus 2018. a. kirjastuses Kunst)

Soome keeles: “Ne, jotka ymmärtävät kauneutta”

Türgi keeles: “Ardında Bıraktığın Kadın”

Eestikeelse eksemplari tutvustus:

“Tüdruk, kes sinust maha jäi” on hingeminev lugu armastusest, kaotusest ja ohverdamisest. Menukirjanik Jojo Moyes on taas kord kirjutanud romaani, mis poeb lehekülg lehekülje Jätka lugemist

“Lohejooksja” ehk “Drachenläufer”

Khaled Hosseini

Hosseini_K_DrachenläuferHosseini_K_Drachenläufer1

Eesti keeles: “Lohejooksja”

Soome keeles: “Leijapoika”

Türgi keeles: “Uçurtma Avcısı”

Eestikeelse eksemplari tutvustus:

“Lohejooksja” on lugu Afganistanist väga erinevatel aegadel – alates monarhia viimastest õitsenguaastatest, kuningavõimu kukutamisest kuni tänapäevase Talibani käes Jätka lugemist