See kauge tee ehk “Dieser weite Weg”

Isabel Allende

Allende_I_Dieser weite WegAllende_I_Dieser weite Weg1

Lühidalt:

Tegevus algab Hispaania kodusõja eel. Noor, idealistlik katalaanlane Víctor Dalmau on just alustanud oma arsti karjääri. Sõja puhkedes otsustab perekond Barcelonast põgeneda, kuid nende teekond üle Püreneede  lõpeb katastroofiliselt. Ta Jätka lugemist

“Stella”

Takis Würger

Würger_T_StellaWürger_T_Stella1

Lühidalt:

Vaikse iseloomuga noormees Friedrich tuleb Genfist Berliini, et kunsti õppida, olgugi, et ta on värvipime. Samas tahtis ta oma silmaga näha, et mis see sõda endast kujutab. On nimelt aasta 1942. Kunstikoolis kohtub ta Kristiniga, kes võlub oma ilu ja salapärase olekuga. Kristin Jätka lugemist

“Eva Luna”

Isabel Allende

allende_i_ eva lunaallende_i_ eva luna1

Nii soome, inglise kui ka türgi keeles on tiitliks samuti: “Eva Luna”

Lühidalt:

Professor Jones on leidnud haruldase valemi, mille abil ta surnukehad muumiateks „konserveerib“. Tema maja saab Eva Luna sünnikohaks. Jätka lugemist

Õnne ja õuduse vahepeal ehk “Zwischen Glück und Grauen”

Marie-Louise Lichtenberg

Lichtenberg_ML_Zwischen Glück und GrauenLichtenberg_ML_Zwischen Glück und Grauen1

Lühidalt:

„Lassen Sie unser Schicksal nicht in Vergessenheit geraten. In einigen Jahren lebt von uns niemand mehr, dann müssen Menschen wie Sie diese Aufgabe des Erinnerns übernehmen.“

Selle lausega algab raamatu tutvustus – Ärge laske meie saatusekäiku unustusse vajuda. See on kõigi nende soov, kes omal nahal läbi elasid Saksamaa natsionalistliku diktatuuri. Jätka lugemist

“Jutuvestja” ehk “Bis ans Ende der Geschichte”

Jodi Picoult

Picoult_J_Bis_ans_Ende_der_GeschichteBis ans Ende der Geschichte von Jodi Picoult

Eesti keeles: “Jutuvestja”

Türgi keeles: “Hikayeci”

Eestikeelse eksemplari tutvustus:

Sage Singer on pagar. Ta töötab öösiti, valmistades järgmise päeva leibu ja teisi küpsetisi, püüdes põgeneda üksilduse, halbade mälestuste ja ema surma ängistava reaalsuse eest. Kui Josef Weber, eakas mees leinajate tugigrupist, hakkab pagariäris käima, sõlmivad nad tavatu sõpruse. Jätka lugemist

“Everyone Brave Is Forgiven” ehk “Die Liebe in diesen Zeiten”

Chris Cleave

Cleave_C_Die Liebe in diesen ZeitenCleave_C_Die Liebe in diesen Zeiten1

Soome keeles: “Sodassa ja rakkaudessa”

Lühidalt:

London, 1939. Puhkes teine maailmasõda ja noor Mary North otsustas end kohe vabatahtlike hulka kirja panna. Ta ise lootis, et tal piisab annet spiooniks ja on pisut pettunud kui talle teade tuleb, et ta „ainult“ õpetajaks sobib. Tema klassis on ka afroameeriklasest poiss, keda teised õpetajad Jätka lugemist

Kauged kajad ehk “Jene Tage voller Träume”

Tamara McKinley

McKinley_T_Jene Tage voller TräumeMcKinley_T_Jene Tage voller Träume1

Lühidalt:

Annabelle on noor haiglaõde, kelle isa aga tütre ametivaliku üle pahameelt tundis ja karistuseks tütre karjääri rikub. Ainukeseks võimaluseks on ära põgeneda Pratsusmaale. Ta ema on kõik juba organiseerinud ja nii tõttab Belle rongile ja edasi tädi juurde Pariisi, Jätka lugemist

Kõik on valgustatud ehk “Alles ist erleuchtet”

Jonathan Safran Foer

foer_j_s_alles-ist-erleuchtetfoer_j_s_alles-ist-erleuchtet1

Soome keeles: “Kaikki valaistuu”

Türgi keeles: “Her Şey Aydınlandı”

Lühidalt:

Lugu juudi päritolu ameeriklasest Jonathan Safran, kes läheb Ukrainasse, et üles otsida naine, kes Teises maailmasõjas tema vanaisa elu päästis. Teel kohtub ta entusiastliku Alexi ja Jätka lugemist

“Hallaaegade algus”

Ruta Sepetys

sepatys_r_und-in-mirsepatys_r_und-in-mir1

Eesti keeles: “Hallaaegade algus”

Soome keeles: “Harmaata valoa”

Türgi keeles: “Gri Gölgeler Arasında”

Eestikeelse eksemplari tutvustus:

1941. aastal valmistub viieteistkümneaastane Lina kunstikooliks, esimesteks kohtamisteks ja kõigeks, mida suvel on pakkuda. Ent ühel ööl tungib Jätka lugemist

Kaksikud

Tessa de Loo

de_loo_t_die_zwillingeDie Zwillinge von Tessa Loo

Soome keeles: “Kaksoset”

Türgi keeles: “İkizler”

Inglise keeles: “The Twins”

Lühidalt:

Peategelasteks on Kölnis elavad kaksikud Anna ja Lotte. Kahjuks surevad tüdrukute vanemad varakult ja sugulased võtavad nad enda hoole alla. Tüdrukute karm vanaisa Lõuna- Jätka lugemist

“Elizabeth on kadunud”

Emma Healey

healey_e_elizabeth-wird-vermissthealey_e_elizabeth-wird-vermisst2

Eesti keeles: “Elizabeth on kadunud”

Türgi keeles: “Hatırlanmayan”

Eestikeelse eksemplari tutvustus:

Maud unustab. Ta valmistab tassi teed, kuid ei mäleta, et seda tuleks juua. Ta käib poodides, kuid unustab, miks on sinna läinud. Mõnikord ei tunne ta oma maja ära või arvab, et tütar Helen on täiesti võõras inimene. Maud on veendunud Jätka lugemist

“Charlotte”

David Foenkinos

Charlotte von David Foenkinos

Foenkinos_D_Charlotte2

Lühidalt:

“David Foenkinos riskiert alles und schafft ein großartiges literarisches Monument für die Malerin Charlotte Salomon.” (Elle)

See on raamat Charlotte Salomoni lühikeseks jäänud elust. Autor kirjutab väga omapärases stiilis ja teeb seda nii õnnestunult, et lõpuks oled ka ise Jätka lugemist

Laev pruutidega ehk “Über uns der Himmel, unter uns das Meer”

Jojo Moyes

Moyes_J_Über uns der HimmelMoyes_J_Über uns der Himmel1

Türgi keeles: “Üstümüzde Gökyüzü Altımızda Deniz”

Lühidalt:

Raamat räägib naistest Austraalias, kes sõja lõppedes aastal 1946 Inglismaale reisivad. Kõik need naised on kas kihlatud või abielus Inglismaalt pärit meestega. 655 naist ühel sõjalaeval, lennukikandjal HMS Victorius. Jätka lugemist

“Vee piiril”

Sara Gruen

Gruen_Frau_am_seegruen_kompl_schutz_01.indd

Eesti keeles: “Vee piiril”

Eestikeelese eksemplari kaanetekst:

On aasta 1942 ning ameeriklased Maddie ja Ellis Hyde saabuvad Šotimaale. Karistuseks perekonna häbistamise eest on isa lõpetanud Ellise ülalpidamise ning nüüd on pojal on veider plaan, kuidas isa lugupidamine tagasi võita – selleks tuleb Jätka lugemist