See kauge tee ehk “Dieser weite Weg”

Isabel Allende

Allende_I_Dieser weite WegAllende_I_Dieser weite Weg1

Lühidalt:

Tegevus algab Hispaania kodusõja eel. Noor, idealistlik katalaanlane Víctor Dalmau on just alustanud oma arsti karjääri. Sõja puhkedes otsustab perekond Barcelonast põgeneda, kuid nende teekond üle Püreneede  lõpeb katastroofiliselt. Ta Jätka lugemist

“Ajal, mil ma vilistasin”

Shūsaku Endō

Endo_S_Ajal,mil ma vilistasinEndo_S_Ajal,mil ma vilistasin2

Soome keeles: “Kuiskaus”

Saksa keeles: “Eine Klinik in Tokyo”

Inglise keeles: “When I Whistle”

Tutvustus:

Romaan tunnetest… Romaan hingest hingele… Vana mehe nostalgilised meenutused noorusajast, otsimaks kadunud ja kaduvate väärtuste tähendust… Jätka lugemist

Tõde meie seisukohast ehk “In Liebe, Layla”

Annie Barrows

Barrows_A_In_Liebe_LaylaIn Liebe Layla von Annie Barrows

Lühidalt:

Layla Beck elab oma mugavat elu, mis kulgeb peamiselt pidudel käimisega, kuid selles jõukas peres on vanemate, eriti isade, ootused väga kõrgel. Nimelt unistas ta isa, et tütar abiellub perele „sobiva“ mehega, kuid kui Layla Jätka lugemist

Enne vihmasadusid ehk “Die englische Fotografin”

Dinah Jefferies

Jefferies_D_Die englische FotografinJefferies_D_Die englische Fotografin1

Lühidalt:

Tegevus toimub 1930. a. Indias. Eliza võtab vastu ühe tellimuse – ta peaks ühe aasta veetma Rajputana maharadža perekonnaga ja nendest fotoseeria tegema. Muidugi on Eliza üliõnnelik sellise erakordse võimaluse tõttu. Samuti Jätka lugemist

“Spindrift” ehk “Sehnsucht nach Skye”

Tamara McKinley

McKinley_T_Sehnsucht nach SkyeMcKinley_T_Sehnsucht nach Skye1

Lühidalt:

Tegevus algab 1905. a. Tasmaanias. Christy Kelleri abikaasal ei olnud võimalik elu ajal naise kodukohta külastada aga nüüd otsustab Christy, et selleks on tal lõpuks nii aega kui ka võimalusi. Ta lapsed ei ole Jätka lugemist

Lahusolek ehk “Bis wir uns wiedersehen”

Dinah Jefferies

Jefferies_D_Bis wir uns wiedersehenJefferies_D_Bis wir uns wiedersehen1

Türgi keeles: “Ayrılık”

Lühidalt:

Tegevus algab 50-aastate Malaisias. Jutustajateks on vahelduvalt nii Lydia kui ka tema tütar Emma ning tegevus algab sellega, et isa on otsustanud tema ja õe Fleuriga Inglismaale naasta. Emma õde on veel väike ja usaldab oma isa täiesti, kuid Emma hing on rahutu. Ta ei Jätka lugemist

“Naiste paviljon” ehk “Die Frauen des Hauses Wu”

Pearl S. Buck

Buck_P_Die Frauen des Hauses WuBuck_P_Die Frauen des Hauses Wu5

Eesti keeles: “Naiste paviljon”

Soome keeles: “Naisten piha”

Türgi keeles: “Kadınlar Paviyonu”

Eestikeelse eksemplari tutvustus:

Kirjaniku loomingu paremikku kuuluv romaan “Naiste paviljon” (1946) on taas Jätka lugemist

“Siidikaupmehe tütar” ehk “Die Tochter des Seidenhändlers”

Dinah Jefferies

Jefferies_D_Die Tochter des SeidenhändlersJefferies_D_Die Tochter des Seidenhändlers1

Eesti keeles: “Siidikaupmehe tütar”

Eestikeelse eksemplari tutvustus:

Dinah Jefferies’i uus romaan on haarav ja unustamatu lugu naisest, kes on lõhestunud kahe maailma vahel. Prantsuse Indo-Hiina, 1952. Pärast ema surma on 18-aastane segapäritolu Nicole elanud oma kauni vanema õe Sylvie varjus. Kui Sylvie hoolde usaldatakse Jätka lugemist

“Punane asalea”

Min_A_Rote AzaleeMin_A_Rote Azalee1

Eesti keeles: “Punane asalea”

Soome keeles: “Punainen Atsalea”

Eestikeelse eksemplari tutvustus:

Anchee Min kasvas üles ajal ja kohas, kus inimhing oli riigi jaoks teisejärguline, kus ilu umbusaldati ning armastust võidi karistada surmaga. Tema ebatavaline lugu Jätka lugemist

“Aafrika äärel” ehk “Jenseits von Afrika”

Karen Blixen-Finecke (Tania Blixen, Isak Dinesen)

blixen_t_jenseits_von_afrikablixen_t_out-of-africa1

Eesti keeles: “Aafrika äärel”

Soome keeles: “Eurooppalaisena Afrikassa”

Eestikeelse eksemplari tutvustus:

“Aafrika äärel” (1937–1938) on lopsaks lugu Aafrikast, esitatud haritud eurooplanna silmade ja kogemuste kaudu. Tähelepanu väärivad kirjaniku värvikad ja liigutavad kirjeldused kohalikest elanikest, neist kumab läbi Jätka lugemist