Inglid maa peal ehk “Bevor du weitergehst. Immer wieder beste Freunde”

Laura Schroff, Alex Tresniowski

“Wann immer sich einem die Gelegenheit bietet, Gutes zu tun, muss man sie ergreifen. Denn diese Gelegenheit ist ein Segen.“ lk. 66

Lühidalt:

Üks südantsoojendav ja meelt rikastav raamat ainulaadsetest sõprussuhetest

Advertisements

Iga hingetõmme ehk “Wo wir uns finden”

Nicholas Sparks

Lühidalt:

Hope veedab mõned päevad tema vanematele kuuluvas mereäärses majakeses, et tähtsate asjade üle mõtteid mõlgutada ja jõudu koguda. Ta sai just teada, et isa on väga haige ning vajab tulevikus palju hoolt ja armastust. Samas on ka suhe Joshiga üsnagi keeruline. Nad on juba 6 aastat koos, kuid

“Die sieben Worte der Weisheit”

Khalil Gibran (Kahlil Gibran, Halil Cibran)

Lühidalt:

Selles pisikeses raamatus on kokku kogutud ühed Gibrani kõige tähendusrikkamad mõtteterad ja sobib väga hästi näiteks kingituseks.

Tuukrikell ja liblikas ehk “Schmetterling und Taucherglocke”

Jean-Dominique Bauby

Soome keeles: “Perhonen lasikuvussa”

Inglise keeles: “The diving-bell and the butterfly”

Türgi keeles: “Kelebek ve Dalgıç Giysisi” ja “Kelebek ve Dalgıç”

Lühidalt:

“Es ist übrigens erstaunlich – mein Hörvermögen bessert sich nicht, und doch höre ich sie immer deutlicher. Ich muß ein Ohr für Schmetterlinge haben.” lk. 97

Siin ma olen ehk “Hier bin ich”

Jonathan Safran Foer

Türgi keeles: “Buradayım”

Lühidalt:

Autori viimasest saksa keelde tõlgitud romaanist on möödunud juba lausa 11 aastat ja nii on see uus teos sedavõrra mahukam, esitades hulganisti küsimusi. Nimelt, kuidas on võimalik üheaegselt nii poeg, isa kui ka abikaasa olla? Või ema, abikaasa ja armuke? Täiskasvanu ja laps? Või hoopis ameeriklane ja juut? Kuidas on meil võimalik endaks jääda, olles teistega nii tihedalt seotud?…

Martin Guerre naine ehk “Die Frau, die liebte”

Janet Lewis

Lühidalt:

Martin Guerre otsustab kodunt karmi isa küüsist põgeneda, jättes maha naise ja väikese lapse. Bertrande ootab pikisilmi oma abikaasat tagasi. Aastad mööduvad ja mingil hetkel ta usub, et mees on surnud. See teadmatus on aga

Männisaared ehk “Die Kieferninseln”

Marion Poschmann

Inglise keeles: “The Pine Islands” (peaks ilmuma 2019. a. aprillis)

Lühidalt:

Gilbert Silvester ärkab ühel päeval üles ja talle meenub unenägu, kus abikaasa teda petab. Gilbert on veendunud, et see on ka tõesti nii ja ei usu naist ning pakib oma pahameeles mõned asjad

Mis ma oleksin sinuta? ehk “Was wäre ich ohne dich?”

Guillaume Musso

Inglise keeles: “Where Would I Be Without You?”

Türgi keeles: “Sen Olmasaydın Ben Ne Yapardım?”

Lühidalt:

Romaan algab Gabrielle ja Martini tunneteküllase armastuslooga. Martin aga peab tagasi Prantsusmaale minema ja nii

Metsikute lillede suvi ehk “Wildblumensommer”

Kathryn Taylor

Lühidalt:

Zoe’d ootab ees raske otsus. Tal on nimelt kümne päeva pärast ees ajuoperatsioon ja kuna pole garanteeritud, et ta peale seda normaalselt elada saab, tahab ta aastaid vaevanud küsimustele vastused leida. Ta otsustab Cornwalli minna, et välja

Tüdruk, kes luges metroos ehk “Das Mädchen, das in der Metro las”

Christine Féret-Fleury

Lühidalt:

Kinnisvaramaakler Juliette sõidab iga päev metrooga tööle. See töö on üksluine ja nii otsib ta uut ja huvitavat pigem raamatute maailmast. Vahest püüab ta Marcel Proust’iga kadunud aega üles leida, vahest reisib ta Hercule Poirot’ga Istanbuli suunas või mõnikord vaatab ta lihtsalt tema ümber olevaid inimesi, kes on süvenenud

Unenäomaastikud ehk “Ein Farm am Eukalyptushain”

Tamara McKinley

Soome keeles: “Unimaisema”

Lühidalt:

Catriona “Kitty” Summers on juba sünnist saadik laval publiku ees ja kogu ta elu saab olema väga vaheldusrikas. Ta vanemad reisivad rändteatriga igal pool Austraalias kuni ühel päeval isa sureb. Järgnevad aastad on Kittyle eriti traagilised, kuid tugeva tahtejõuga

“Mis saab pärast…” ehk “Ein Engel im Winter”

Guillaume Musso

Eesti keeles: “Mis saab pärast…”

Inglise keeles: “Afterwards”

Türgi keeles: “Ya Sonra”

Eestikeelse eksemplari tutvustus:

Ärge viivitage elamisega, ärge viivitage armastamisega.

Jäta mind ehk “Manchmal musst du einfach leben”

Gayle Forman

Türgi keeles: “Bırak Beni”

Lühidalt:

Me teame ju kõik, mis tunne on, kui kõik hakkab üle jõu käima. Kui me enam ei jaksa edasi samas tempos rügada, see pidev stress ning püüdmine kõigi teiste inimeste soove

Muutused kõrguses ehk “Das erste Jahr ihrer Ehe”

Anita Shreve

Lühidalt:

Üks äärmiselt kaasahaarav romaan noorest abielupaarist, kes mõned kuud peale abiellumist otsustavad Keeniasse elama asuda. Margaret on ajakirjanik ja Patrick arst. Naine on Aafrikast vaimustatud olgugi, et nad peavad mitu

“Miks emme joob” ehk “Mami braucht ’nen Drink”

Gill Sims

Eesti keeles: “Miks emme joob”

Eestikeelse eksemplari tutvustus:

Issi on Väga Tähtis Mees ja talle meeldivad tehnikavidinad. Ja tema kuur. Lapsed Peter ja Jane istuvad lakkamatult mõne ekraani taga, ning kui nad seda ei tee, üritavad nad teineteist ära tappa ja