“Kilpkonnad alla välja” ehk “Schlaft gut, ihr fiesen Gedanken”

John Green

Eesti keeles: “Kilpkonnad alla välja”

Soome keeles: “Kilpikonnan kuorella”

Türgi keeles: “Kaplumbağa Kabuğunda Dünya”

Eestikeelse eksemplari tutvustus:

Kuueteistaastasel Azal polnud mõtteski miljardär Russell Picketti salapärast põgenemisjuhtumit uurima hakata, aga kaalul on saja tuhande dollari suurune leiutasu ja

Advertisements

“Auerhaus”

Bov Bjerg

Lühidalt:

Romaanis on peategelaseks 18-aastane noormees Höppner. Raamat algab kohe sellega, et tema sõber Frieder üritas enesetapu sooritada. Ja nii on üsnagi selge, et edasine kulg saab tegevusrohke olema. Frieder lastakse haiglast koju ainult tingimusel, et ta ei tohi

Mis tähendab sisu? ehk “Sisu. Der finnische Weg zu Mut, Ausdauer und innerer Stärke”

Katja Pantzar

Inglise keeles (USA, 2018. a. juuni): “The Finnish Way: Finding Courage, Wellness, and Happiness through the Power of Sisu”

Lühidalt:

Katja tutvustab lugejatele, mis tähendab soomlaste sõna „sisu“. Me eestlased oleme sellega üsnagi tuttavad ning ka meis on seda tugevust, visadust, motivatsiooni ja julgust piisavalt. Aga tegelikult on see sõna midagi

Lehm, kes nuttis ehk “Die Kuh, die weinte”

Ajahn Brahm

Türgi keeles: “Kalbinin Kapılarını Aç. Aydınlanma Üzerine Budist Hikayeler”

Lühidalt:

Väga lihtsalt moel kirjutatud, kuid imeliselt inspireeriv raamat, mis sisaldab lugusid tingimusteta armastusest, lootusest, teadlikkusest, õnnest ja andestamisest. Ajahn Brahm puudutab meie hinge vaimukalt ja

Ole heasüdamlik! ehk “Öffne die Tür zu deinem Herzen. Die kleine Schule der liebevollen Achtsamkeit”

Ajahn Brahm

Lühidalt:

“Innere Monologe erzeugen Zorn auf unsere Feinde und gefährliche Anhängigkeit gegenüber Menschen, die wir lieben. Auf diese inneren Monologe gehen alle Probleme des Lebens zurück. Sie erzeugen Furcht und Schuldgefühle, Beklemmung und Depressionen.” lk. 49

Ajahn Brahm õpetab meile selle raamatu abil – tema väga leebel, armastaval ja sõbralikul

“Lady Chatterley”

David Herbert Lawrence

Eesti keeles:  “Lady Chatterley armuke”

Soome keeles: “Lady Chatterleyn rakastaja”

Türgi keeles: “Lady Chatterley’in Sevgilisi”

“Das Leben ist nur erträglich, wenn Geist und Körper in Harmonie sind, wenn ein natürliches Gleichgewicht zwischen ihnen herrscht und sie eine natürliche Achtung voreinander haben. ” Paris, April 1929, D. H. Lawrence

“Das Nichts! Das große Nichts des Lebens hinzunehmen, es schien das einzige Ziel des Lebens zu sein – alle die vielen geschäftigen und wichtigen kleinen Dinge, die die große Gesamtsumme des Nichts Ergeben!” lk. 94

Inimteod ehk “Menschenwerk”

Han Kang

Soome keeles: “Ihmisen teot”

Inglise keeles: “Human Acts”

“Ich kämpfe, jeden Tag. Ich kämpfe gegen die Schande, überlebt zu haben und immer noch am Leben zu sein. Ich kämpfe gegen die Tatsache, dass ich ein Mensch bin. Und Sie, ebenso ein Mensch wie ich, welche Antworten können Sie mir geben?”

Lühidalt:

Üks noormees on mõrvatud ja teda leinama jäänud lähedased peavad selle kurbusega edasi elama. Aga kuivõrd on see elu

“Exit Ghost”

Philip Roth

Lühidalt:

Nathan Zuckerman on olnud autori üks truumaid, armsamaid ja samas ka palju probleeme tekitanud tegelasi. Käesolevas romaanis jätab ta niiöelda hüvasti Zuckermaniga, kes on olnud koguni 9. romaanis peategelaseks.

Viimane on nüüd 71-aastane ja peale eesnäärmevähi operatsiooni on tal tekkinud urineerimis- ja seksuaalhäired.

“Teisipäevad Morrie’ga. Ühe elu õppetunnid”

Mitch Albom

Eesti keeles: “Teisipäevad Morrie´ga. Ühe elu õppetunnid”

Türgi keeles: “Öğretmenim Mori’yle Salı Buluşmaları”

Eestikeelse eksemplari tutvustus:

“Teisipäevad Morrie’ga” on leebe ja südantliigutav austusavaldus kõrgele eale ja elutarkusele. Mitch Albomi mentoriks oli Morrie Schwartz, tema

“Tüdruk, kes sinust maha jäi” ehk “Ein Bild von dir”

Jojo Moyes

Eesti keeles: “Tüdruk, kes sinust maha jäi” (ilmus 2018. a. kirjastuses Kunst)

Soome keeles: “Ne, jotka ymmärtävät kauneutta”

Türgi keeles: “Ardında Bıraktığın Kadın”

Eestikeelse eksemplari tutvustus:

“Tüdruk, kes sinust maha jäi” on hingeminev lugu armastusest, kaotusest ja ohverdamisest. Menukirjanik Jojo Moyes on taas kord kirjutanud romaani, mis poeb lehekülg lehekülje

Kauged kajad ehk “Jene Tage voller Träume”

Tamara McKinley

Lühidalt:

Annabelle on noor haiglaõde, kelle isa aga tütre ametivaliku üle pahameelt tundis ja karistuseks tütre karjääri rikub. Ainukeseks võimaluseks on ära põgeneda Pratsusmaale. Ta ema on kõik juba organiseerinud ja nii tõttab Belle rongile ja edasi tädi juurde Pariisi,

Esmaspäeviti on oravad kurvad ehk “Montags sind die Eichhörnchen traurig”

Katherine Pancol

Soome keeles: “Central Parkin oravat ovat surullisia maanantaisin”

Inglise keeles: “The Central Park squirrels are sad on Monday”

Türgi keeles: “Central Park’ın Sincapları Pazartesileri Üzgün Olur”

Lühidalt:

Triloogia sündmusterohke lõpp. Nende kolme osa jooksul saab Josephinest, sellest inetust

“Die Lachsfischerin”

Eeva-Kaarina Aronen

Lühidalt:

19. sajandi lõpus lähevad paljud Soome kunstitegelased Karjalasse, Valge mere äärde, et inspiratsiooni leida. Ja nii otsustab ka Herman Renforsi õde Maria sinna minna. Maria on üks tark ja enesekindel naine ning suurepärane lendõnge kasutaja ja meisterdab

Tädi Poldi ja ilus Antonio ehk “Tante Poldi und der schöne Antonio”

Mario Giordano

Lühidalt:

See on tädi Poldi sarja kolmas osa. Tädi Poldi elu pole sugugi igav. Tema teed ristuvad taas liialt mitme mehega, kes ta elu keeruliseks teevad. Üks nendest on Thomas, kelle Poldi surnult leiab ja mitte enam ühes tükis. Selgub, et Thomas oli Tansaaniast Euroopasse reisinud ühe kohvriga, mille sisu kuulus ühele tähtsale

“Cooking for Picasso”

Camille Aubray

Lühidalt:

Ondine on noor prantslanna, kes oskab suurepäraselt süüa teha. Tal õnnestub selline quiche’i valmistada, mida süües tunned lausa mere, taeva ja männimetsade lõhnasid. Picasso aga temperamentne, tuntud Hispaaniast pärit