Unenäomaastikud ehk “Ein Farm am Eukalyptushain”

Tamara McKinley

mckinley_t_die farm am eukalyptushainmckinley_t_die farm am eukalyptushain2

Soome keeles: “Unimaisema”

Lühidalt:

Catriona “Kitty” Summers on juba sünnist saadik laval publiku ees ja kogu ta elu saab olema väga vaheldusrikas. Ta vanemad reisivad rändteatriga igal pool Austraalias kuni ühel päeval isa sureb. Järgnevad aastad on Kittyle eriti traagilised, kuid tugeva tahtejõuga Jätka lugemist

“Miks emme joob” ehk “Mami braucht ’nen Drink”

Gill Sims

Sims_G_Mami braucht nen drinkSims_G_Mami braucht nen drink1

Eesti keeles: “Miks emme joob”

Eestikeelse eksemplari tutvustus:

Issi on Väga Tähtis Mees ja talle meeldivad tehnikavidinad. Ja tema kuur. Lapsed Peter ja Jane istuvad lakkamatult mõne ekraani taga, ning kui nad seda ei tee, üritavad nad teineteist ära tappa ja Jätka lugemist

“Minu geniaalne sõbranna”

Elena Ferrante

Ferrante_E_Meine geniale FreundinFerrante_E_Meine geniale Freundin1

Eesti keeles: “Minu geniaalne sõbranna”

Soome keeles: “Loistava ystäväni”

Inglise keeles: “My Brilliant Friend”

Türgi keeles: “Benim Olağanüstü Akıllı Arkadaşım”

Eestikeelse eksemplari tutvustus:

Itaalia nüüdiskirjanduse ühe tähelepanuväärsema autori Elena Ferrante üle maailma erakordselt populaarseks kujunenud Napoli-romaanide sarja esimene raamat Jätka lugemist

“Siidikaupmehe tütar” ehk “Die Tochter des Seidenhändlers”

Dinah Jefferies

Jefferies_D_Die Tochter des SeidenhändlersJefferies_D_Die Tochter des Seidenhändlers1

Eesti keeles: “Siidikaupmehe tütar”

Eestikeelse eksemplari tutvustus:

Dinah Jefferies’i uus romaan on haarav ja unustamatu lugu naisest, kes on lõhestunud kahe maailma vahel. Prantsuse Indo-Hiina, 1952. Pärast ema surma on 18-aastane segapäritolu Nicole elanud oma kauni vanema õe Sylvie varjus. Kui Sylvie hoolde usaldatakse Jätka lugemist

“Everyone Brave Is Forgiven” ehk “Die Liebe in diesen Zeiten”

Chris Cleave

Cleave_C_Die Liebe in diesen ZeitenCleave_C_Die Liebe in diesen Zeiten1

Soome keeles: “Sodassa ja rakkaudessa”

Lühidalt:

London, 1939. Puhkes teine maailmasõda ja noor Mary North otsustas end kohe vabatahtlike hulka kirja panna. Ta ise lootis, et tal piisab annet spiooniks ja on pisut pettunud kui talle teade tuleb, et ta „ainult“ õpetajaks sobib. Tema klassis on ka afroameeriklasest poiss, keda teised õpetajad Jätka lugemist

“Virsikupuu saladus” ehk “Das Wunder des Pfirsichgartens”

Sarah Addison Allen

Allen_SA_Das Wunder des PfirsichgartensAllen_SA_Das Wunder des Pfirsichgartens1

Eesti keeles: “Virsikupuu saladus”

Eestikeelse eksemplari tutuvustus:

Põhja-Carolina osariigi Walls of Wateri linnakeses valmistutakse kunagise uhke häärberi taasavamiseks. Paxton Osgood, kelle perekond on häärberi taastamise enda peale võtnud, pöördub oma klassiõe Willa Jacksoni poole, et ühiselt Jätka lugemist

“Õhtuhiie”-triloogia ehk “Die Abendhain”-Romane

Minna Lindgren

Lindgren_M_Rotwein für dreiLindgren_M_Rotwein für drei1

Eesti keeles: “Surm Õhtuhiies”

Inglise keeles: “Death in Twilight Grove”

Eestikeelse eksemplari tutvustus:

Kes oleks osanud arvata, et Õhtuhiie pansionaadis midagi kuritegelikku toime pannakse? Igal juhul poleks selle peale tulnud üle 90-aastased hooldekodu elanikud Siiri ja Irma. Pansionaadi elanike päevi täidab tühi aeg, mida proovitakse hoogsamaks muuta Jätka lugemist

“Ikka mina” ehk “Mein Herz in zwei Welten”

Jojo Moyes

Moyes_J_Meinn Herz in zwei WeltenU1_978-3-8052-5106-8.indd

Eesti keeles: “Ikka mina”

Soome keeles: “Elä rohkeasti”

Türgi keeles: “Sonsuza Dek Sen”

Eestikeelse eksemplari tutvustus:

Raamatutest „Mina enne sind“ ja „Pärast sind“ tuntud Louisa Clark saabub New Yorki, valmis alustama uut elu. Ta on kindel, et saab hakkama kõigega, mis teda ees ootab, ja suudab hoida elavana suhet kiirabis töötava Samiga ka siis, kui nad Jätka lugemist

“Lady Chatterley”

David Herbert Lawrence

Lawrence_Lady ChatterleyLawrence_Lady Chatterley2

Eesti keeles:  “Lady Chatterley armuke”

Soome keeles: “Lady Chatterleyn rakastaja”

Türgi keeles: “Lady Chatterley’in Sevgilisi”

“Das Leben ist nur erträglich, wenn Geist und Körper in Harmonie sind, wenn ein natürliches Gleichgewicht zwischen ihnen herrscht und sie eine natürliche Achtung voreinander haben. ” Paris, April 1929, D. H. Lawrence

“Das Nichts! Das große Nichts des Lebens hinzunehmen, es schien das einzige Ziel des Lebens zu sein – alle die vielen geschäftigen und wichtigen kleinen Dinge, die die große Gesamtsumme des Nichts Ergeben!” lk. 94

Jätka lugemist

“Tüdruk, kes sinust maha jäi” ehk “Ein Bild von dir”

Jojo Moyes

Moyes_J_Bild von dirMoyes_J_Bild von dir1

Eesti keeles: “Tüdruk, kes sinust maha jäi” (ilmus 2018. a. kirjastuses Kunst)

Soome keeles: “Ne, jotka ymmärtävät kauneutta”

Türgi keeles: “Ardında Bıraktığın Kadın”

Eestikeelse eksemplari tutvustus:

“Tüdruk, kes sinust maha jäi” on hingeminev lugu armastusest, kaotusest ja ohverdamisest. Menukirjanik Jojo Moyes on taas kord kirjutanud romaani, mis poeb lehekülg lehekülje Jätka lugemist

Kauged kajad ehk “Jene Tage voller Träume”

Tamara McKinley

McKinley_T_Jene Tage voller TräumeMcKinley_T_Jene Tage voller Träume1

Lühidalt:

Annabelle on noor haiglaõde, kelle isa aga tütre ametivaliku üle pahameelt tundis ja karistuseks tütre karjääri rikub. Ainukeseks võimaluseks on ära põgeneda Pratsusmaale. Ta ema on kõik juba organiseerinud ja nii tõttab Belle rongile ja edasi tädi juurde Pariisi, Jätka lugemist

“Cooking for Picasso”

Camille Aubray

Aubray_C_Monsieur PicassoAubray_C_Monsieur Picasso1

Türgi keeles: “Picasso ve Aşçısı”

Lühidalt:

Ondine on noor prantslanna, kes oskab suurepäraselt süüa teha. Tal õnnestub selline quiche’i valmistada, mida süües tunned lausa mere, taeva ja männimetsade lõhnasid. Picasso aga temperamentne, tuntud Hispaaniast pärit Jätka lugemist

“Lenduri naine”

Anita Shreve

Shreve_A_Sie Frau des Piloten1Shreve_A_Sie Frau des Piloten

Eesti keeles: “Lenduri naine”

Soome keeles: “Lento tuntemattomaan”

Türgi keeles: “Pilotun Karısı”

Eestikeelse eksemplari tutvustus:

Nagu iga lenduri naine, on Kathryn harjutatud ootama kõige hullemat ja selles raamatus just nii ka juhtub. 16 aastat abielus olnud naine saab teada, et lennuk, mida juhtis tema abikaasa, on Iirimaa ranniku Jätka lugemist