“Ajal, mil ma vilistasin”

Shūsaku Endō

Endo_S_Ajal,mil ma vilistasinEndo_S_Ajal,mil ma vilistasin2

Soome keeles: “Kuiskaus”

Saksa keeles: “Eine Klinik in Tokyo”

Inglise keeles: “When I Whistle”

Tutvustus:

Romaan tunnetest… Romaan hingest hingele… Vana mehe nostalgilised meenutused noorusajast, otsimaks kadunud ja kaduvate väärtuste tähendust… Jätka lugemist

Männisaared ehk “Die Kieferninseln”

Marion Poschmann

poschmann_m_die kieferninselnposchmann_m_die kieferninseln1

Inglise keeles: “The Pine Islands” (peaks ilmuma 2019. a. aprillis)

Lühidalt:

Gilbert Silvester ärkab ühel päeval üles ja talle meenub unenägu, kus abikaasa teda petab. Gilbert on veendunud, et see on ka tõesti nii ja ei usu naist ning pakib oma pahameeles mõned asjad Jätka lugemist

“Vaikus” ehk “Schweigen”

Shūsaku Endō

Endo_S_Schweigen1ENDO_SCHWEIGEN

Eesti keeles: “Vaikus”

Inglise keeles: “Silence”

Türgi keeles: “Sessizlik”

Eestikeelse eksemplari tutvustus:

Isa Rodrigues on idealistlik jesuiidipreester Portugalist, kes rändab 1640ndatel salaja Jaapanisse kavatusega aidata tagakiusatud jaapani kristlasi. Ta Jätka lugemist

“Jaapani armuke” ehk “Der japanische Liebhaber”

Isabel Allende

Allende_Jap-Liebhaber

jaapanlane

Eesti keeles: “Jaapani armuke”

Inglise keeles: “The Japanese Lover”

Türgi keeles: “Japon Sevgili”

Lühidalt:

“Es liegt an uns, ob die Liebe ewig währt.”

Irina asub tööle hooldekodusse, kus ta kohtub Almaga, kes pakub talle tööd. Ta ei tunne enam end nii üksikuna ja samas on tal ka piisavalt raha ja mis kõige olulisem, ta saab endale sõbranna, kes on vana aga väga huvitav inimene. Irinal on Jätka lugemist

Jacob de Zoeti tuhat sügist ehk “Die tausend Herbste des Jacob de Zoet”

David Mitchell

Mitchell_D_Tausend herbsteMitchell_D_Tausend herbste1

Soome keeles: “Jacob de Zoetin tuhat syksyä”

Türgi keeles: “Jacop De Zoet’in Bin Sonbaharı”

“Loomingus” ilmunud artikkel:

“„Jacob de Zoeti tuhat sügist“ (The Thousand Autumns of Jacob de Zoet) on David Mitchelli viies romaan. Kui kolm esimest — „Varikirjas“ (Ghost­written, 1999) ja number9dream(2001) ning ka eesti lugejale tuntud „Pilveatlas“ (2004, e. k. 2006) Jätka lugemist