Sõnade labürint ehk “Das Labyrinth der Wörter”

Marie-Sabine Roger

labWörterM_S_Roger_Labyrinth

Inglise keeles: “Soft in the Head”

Türgi keeles: “Allak bullak”

Lühidalt: 

Germain on üks suur mees ja mitte just kõige nutikam. Ema kasvatas ta üksi suureks aga eriti osavalt see tal ei õnnestunud ning koolis ei olnud Germain ka parimate hulgas. Nüüd elab ta camping-bussis ja kasvatab ise aedvilju. Ta oskab ka puukujusid meisterdada ja talle meeldib linnapargis tuvisid jälgida. Ühel päeval tutvub ta pargis vana daamiga, kes ka tuvidest huvitunud on. Nad hakkavad sõbralikult juttu ajama ning raamatuid ette lugema. Ja nii muutub Germaini elu täielikult, sest Margueritte on otsustanud selle harimatu Germaini raamatute maailma meelitada. Peagi aga saab Germain teada, et Marguerittel on abi vaja… 

Kaasahaarav romaan – üks austusavaldus keelele ja kirjandusele.

Tõesti, kui on keegi, kes lugeda eriti ei armasta või sugugi ei loe, siis see on üks raamat, mis äratab temas jälle selle soovi. 🙂

„…Zuneigung ist etwas, das im Verborgenen wächst. Sie schlägt einfach Wurzeln und wuchert dann schlimmer als Quecken. Wenn es erst mal so weit ist, ist alles zu spät: Das Herz kann man schließlich nicht mit Unkrautfrei behandeln, um die Zärtlichkeit darin auszurotten…“

“…Dabei kenne ich welche, die ihre Zeit damit verbracht haben, anderen das Leben zur Hölle zu machen, und die mit fünfundneunzig friedlich in ihrem Bett sterben, rüstig bis zum Schluss. Man möchte meinen, dass die Galle böse Menschen so gut konserviert wie der Essig die Gurken…“

“…dann befürchte ich, dass es mir zu den Augen reingeht und sofort wieder raus, ohne den Umweg übers Gehirn zu nehmen…“

“…Man träumt jahrelang davon, groß zu werden, und das alles nur, um später zu bedauern, dass man nicht mehr klein ist…“

Lisa kommentaar

Täida nõutavad väljad või kliki ikoonile, et sisse logida:

WordPress.com Logo

Sa kommenteerid kasutades oma WordPress.com kontot. Logi välja /  Muuda )

Google photo

Sa kommenteerid kasutades oma Google kontot. Logi välja /  Muuda )

Twitter picture

Sa kommenteerid kasutades oma Twitter kontot. Logi välja /  Muuda )

Facebook photo

Sa kommenteerid kasutades oma Facebook kontot. Logi välja /  Muuda )

Connecting to %s